倫敦——溫布爾登的大部分比賽都是傳統的代名詞。 通常會聽到香檳瓶塞爆裂、著裝要求、顧客曬傷、草莓和奶油以及過量飲用 Pimm’s No. 1 的聲音。
然後還有其他傳統：衛冕男子冠軍周一在中央球場開始比賽，而衛冕女子冠軍則在周二做同樣的事情。
去年的女子冠軍， 阿什莉·巴蒂，週二不玩。
與其在全英草地網球俱樂部享受中央球場的奉承，她將與邁克爾菲爾普斯、布賴恩拉拉和哈里凱恩一起在新澤西打高爾夫球。 3 月，當時 25 歲的阿什·巴蒂（Ash Barty）做出改變運動的決定，從網球界退役，她連續第 114 周成為世界第一。
所以可能不是巴蒂，而是 西蒙娜·哈勒普 週二在中央球場開場。 儘管巴蒂仍然熱愛這項運動，但據消息人士透露，巴蒂今年不太可能參加這項賽事，因為她繼續探索和享受網球後的生活。
有隻是 從巴蒂贏得澳大利亞網球公開賽到宣布退役之間有 50 天，但這個決定已經醞釀了一段時間。 在贏得 2019 年法網公開賽后，她第一次與密友認真討論了退役的問題，但仍然有一個終生的溫布爾登冠軍夢想讓她繼續前進。
在 2021 年 7 月實現這一目標後，與她最親近的人知道她對這項運動的興趣已經減弱。 教練克雷格·泰澤說，他知道在東京參加奧運會期間，要讓這位明星保持積極性，他正在打一場失敗的戰鬥。 在那裡，她贏得了雙打冠軍，但在單打第一輪就被淘汰到當時的世界第48位 Sara Sorribes Tormo，Tyzzer 在她的離職新聞發布會上說，這是一個“難以堅持的過程” [Barty] 參與其中……她所剩無幾， [the] 沒有動力。”
但她在 2022 年 1 月的家庭支持和家人面前為贏得澳大利亞公開賽而奮力拼搏。墨爾本的觀眾已經等待了 44 年的女單冠軍，而在 1 月 29 日，她結束了這場令人難以置信的干旱。比賽中，她一盤都沒有丟，而且只在發球局被破了一次。
當她站在羅德拉沃爾競技場擊敗 丹妮爾·柯林斯 6-3, 7-6 (2)，在決賽中，她自己知道沒有什麼能比得上那種感覺——正如她所說，這是她的“全圈時刻”。
雖然最親近的人知道這可能是結束，但她仍然公開地瞄準事件。 她在 3 月份表示想參加 4 月份的比利讓金杯比賽，儘管她退出了印第安維爾斯和邁阿密以讓“她的身體恢復正常”，但她還沒有從澳大利亞公開賽中恢復過來。
然後在 3 月 22 日，她在 Instagram 頻道上與老朋友和前雙打搭檔進行了 6 分鐘的採訪 凱西德拉夸，在那裡她宣布退休。 巴蒂說，現在是“追逐其他夢想”的正確時機，溫網和墨爾本的雙冠王鞏固了這種嘗試新事物的渴望。
巴蒂說：“我知道要讓自己發揮出最好的一面需要付出多少努力，我已經多次對我的團隊說過，只是我不再有這樣的想法了。” “我不再有身體上的動力、情感上的渴望以及在最高水平挑戰自己所需的一切。我只知道我已經筋疲力盡了——我只知道身體上我沒有什麼可以給予的了。而且“這對我來說就是成功。我已經為這項美麗的網球運動付出了我所能做的一切。”
在她宣布後的幾天裡，她在布里斯班舉行了一場 20 分鐘的新聞發布會，並被問及她的計劃。 她回答說：“你要等等看……我現在不是什麼都給你……沒關係……你可以忍耐……忍耐是一種美德。”
她說她是一本沒有秘密的“公開書”——但在新聞發布會上幾乎沒有透露任何計劃——但她經常提到她是如何期待下一章的“人阿什巴蒂，而不是運動員阿什巴蒂”。
WTA巡迴賽 是殘酷的——這是一次艱苦的 44 周經歷，你幾乎沒有踏足家門。 儘管她在離職新聞發布會上表示，她從來都不是這項運動的“囚徒”，但長期以來，她一直受制於賽程。
2011年，15歲的她贏得了溫布爾登青少年錦標賽。 僅僅三年後，她就因倦怠而退出這項運動，並打了兩年的職業板球。 網球把她拉了回來，但在她取得巨大成功之後，她已經受夠了。
在她的離職採訪中，她瞥見了她作為世界上最好的網球運動員所錯過的東西。 她想念她的家人，她想看到她的侄女長大，她想和她的狗在一起。 她有一個未婚妻——職業高爾夫球手加里·基西克，兩人去年 11 月訂婚——他們在布里斯班郊外的布魯克沃特高爾夫球場旁蓋了一所房子。
所以巴蒂的未來將由她自己決定——遠離公眾視線，只在她願意的時候讓世界進入。 她有計劃。
2 月底，巴蒂以澳大利亞網球協會原住民大使的身份訪問了烏魯魯。 她把她的澳大利亞公開賽獎杯帶到了那裡——與她的根源聯繫在一起，並希望利用她的影響力來發展這項運動。
巴蒂為她的澳大利亞土著血統感到自豪。
“我愛我的傳統，我喜歡慶祝我的傳統。”
阿什·巴蒂
“我熱愛我的傳統，我喜歡慶祝我的傳統。它把我和今天在這裡的所有人聯繫在一起。它把我和這片土地聯繫起來，”她在墨爾本早些時候獲勝後說道。
為土著青年提供更多參與這項運動的機會是她計劃的核心。 她在退休新聞發布會上說：“我一直希望有時間以其他方式做出貢獻——我已經準備好真正回饋社會，這就是讓我內心充滿活力的地方。”
北領地已經感受到了二月份那次旅行的影響。 “自從她訪問以來，俱樂部網球已經相當受歡迎，”網球 NT 的包容性和多樣性經理貝絲·凱爾德 (Beth Caird)， 告訴news.com.au. “人們真的受到了世界第一在澳大利亞公開賽勝利後來到北領地的啟發。她被視為土著領袖。
巴蒂還將在 7 月出版一系列六本兒童讀物，名為“年輕的灰燼”，她希望能激發“新讀者”的靈感。 這些書的部分靈感來自巴蒂 5 歲的侄女露西。
這一切都回到了巴蒂在她的退休新聞發布會上所說的話，關於與最親近的人在一起並再次感受到她的國家的一部分的重要性。 所以我們不太可能看到她在另一項運動中開始另一場盛大的巡迴演出。
自從她退休後，考慮到她第一次嘗試取得的成功，有些人想知道她是否會重返板球運動。 澳大利亞女子隊長梅格·蘭寧在 4 月 6 日表示：“如果她想再來一次板球比賽 [we] 肯定有興趣和她談談。 她很擅長 [it] 上次她玩。
高爾夫仍然是她最大的愛好之一。 4 月 2 日，巴蒂在布魯克沃特高爾夫鄉村俱樂部的女子賽事中獲得了另一個獎杯。 第一名為她贏得了 20 美元——她的職業網球收入達到了 2380 萬美元。 當時巴蒂說她對她將進入職業高爾夫球場的猜測“開懷大笑”。 儘管她在 2019 年獲得了最終的認可，當時泰格伍茲看到她在職業/業餘配對賽上打球並說：“她的揮桿很棒，你在開玩笑嗎？”
當第二個 一輪在溫布爾登打響，巴蒂將在新澤西州的自由國家高爾夫俱樂部參加 ICONS 高爾夫系列賽。 她將加入由 Ernie Els 擔任隊長的世界隊，並與板球的 Brian Lara、拳擊的 Canelo Alvarez 以及足球的 Harry Kane 和 Pep Guardiola 等人並肩作戰，面對由 Fred Couples 擔任隊長並由 Michael Phelps、Michael Strahan 和 Ben Roethlisberger 組成的美國隊.
“我希望通過參加這個系列賽，我們可以鼓勵更多的女性和女孩參與世界各地的高爾夫運動，”巴蒂說。 作為 R&A 的客人，她將在 7 月前往聖安德魯斯參加公開賽。 但預計這些目擊事件暫時會轉瞬即逝，而不是成為常態。
至於她最快樂的地方，看看她在 4 月 10 日所說的話。當她談到新書的發佈時，有人問她是否對退休感到遺憾。 “我太高興了，”巴蒂說。 “我和我美麗的家人、侄女和侄子度過了這麼多時間，過去幾週你無法抹去我臉上的笑容。”
消息人士告訴 ESPN，她的短期到長期計劃包括建立她的慈善重點以及她可以為澳大利亞青年運動做出貢獻的方式。
11 月，她將發布一本名為“我的夢之隊：網球與團隊合作回憶錄”的回憶錄。 它將更多地闡明退休決定和未來。 巴蒂身上還有那種競爭精神， 但正如她在最近的一篇專欄中所寫，雖然網球之火將永遠燃燒，但不要指望很快就會看到她回到中心球場。 她太忙於享受“只是”阿什巴蒂。
“它是永遠嗎？我職業生涯的大門此刻已經關上了，而且牢牢地關閉了。……但我確實掌握著掛鎖的鑰匙，誰知道未來會怎樣，”巴蒂在她的 CodeSports 專欄中寫道。
她接著說：“但在有人急於購買 2023 年澳大利亞網球公開賽的門票以期我可能會回來捍衛我的冠軍頭銜之前，請堅持住。我確信我的未來在別處。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
