巴黎——諸如“入侵”和“政治”、“禁令”和“抵制”之類的詞突然成為了 網球日常話語，就像在社會的許多領域一樣，真的，對於烏克蘭職業球員來說 萊西亞·楚連科 這些不是抽象的概念。
她的國家受到俄羅斯的攻擊. 它不斷地壓在她身上。
在球場上嘗試完成她的工作，嘗試在任何一天都比女人更好地在網上揮動球拍，這確實是她最不關心的問題。 在輸給一號种子之後 伊加斯瓦泰克 週一6-2、6-0 法網首輪Tsurenko 描述了她發現的任何事情都令人不安：缺乏公開談論俄羅斯入侵或接近她表達同情甚至只是討論烏克蘭正在發生的事情的同事。
“就我個人而言，在這裡很難，”Tsurenko 說，“只是因為我沒有聽到太多關於我的國家支持的言論。而且很難和看起來不理解的人在一起. 這很艱難……..我是烏克蘭人，我的國家發生了一場戰爭，這很艱難。我想有五個球員跟我說話。也許四五個。也許還有幾個教練……但是什麼能我願意？”
一周就滿 33 歲的 Tsurenko 來自烏克蘭首都基輔。 她排名第 119 位，她最好的大滿貫表現是 2018 年美國公開賽的四分之一決賽。
經過考慮 在二月下旬開始的入侵之後回家 —— “並嘗試以某種方式幫助那裡；我不知道以哪種方式，但只是以某種方式，”她說—— Tsurenko 決定繼續前進。
“來到這裡並不容易，”特倫科說。 “我不覺得我在乎太多。所以我試圖在‘上場不關心’和‘試著關心’之間找到平衡。 在某些情況下，它會有所幫助。就像，我並沒有真正給自己施加壓力。我只是去玩。但在某些方面，我只是覺得，“好吧，隨便。” “我贏了或輸了，無論如何。這並不重要。”
現在無法在比賽之間回家，她說她加入了鄉下人 瑪爾塔·科斯秋克 在來法國之前在意大利的一所網球學院。
她們是參加法網單打比賽的四名烏克蘭女子中的兩名； 有零個男人。 共有 18 名來自俄羅斯或白俄羅斯的球員——他們幫助入侵——參加了男子和女子的抽籤； 比賽組織者沒有根據他們的國籍來識別他們。
雖然國際網球聯合會確實阻止俄羅斯和白俄羅斯參加比利讓金杯和戴維斯盃團體比賽，而足球等其他一些運動也禁止這些國家參加他們的比賽，但特倫科指出，只有一個網球採取立場的錦標賽：全英俱樂部禁止來自俄羅斯和白俄羅斯的球員參加 6 月 27 日開始的溫布爾登網球公開賽。
作為回應，WTA女子巡迴賽和ATP男子巡迴賽發出了譴責，稱他們不會在溫布爾登授予排名積分。
“我不知道我是否可以要求球員更加關心，但我希望從球員、WTA、ATP 身上看到這一點，”特倫科說。 “我希望頂級球員能夠提供更多支持，並對真正發生的事情表現出更多的理解。”
在巴黎，球員們傾向於避免權衡全英俱樂部或巡迴賽是否正確。
“我沒有明確的意見……我理解雙方，”13次法網冠軍 拉斐爾·納達爾 週一獲勝後說。
大坂直美 在首輪失利後表示，她今年“更傾向於不參加”全英俱樂部。 她的解釋沒有提到烏克蘭，而是說：“我覺得如果我在沒有積分的情況下打溫網，更像是一場展覽。”
Tsurenko需要在排位賽中贏得三場胜利才能進入羅蘭加洛斯的正賽。 由於平局，她的獎勵是與 2020 年巴黎冠軍斯瓦泰克的對決，後者周一的勝利將她目前的連勝紀錄擴大到 29 場。
斯瓦泰克戴著一條藍黃相間的絲帶——烏克蘭國旗的顏色——別在她的白帽子上，這是她幾週來表現出團結一致的標誌。 她來自波蘭，這個與烏克蘭接壤的國家已經接納了數百萬難民。
在她的新聞發布會上，20 歲的斯瓦泰克小心翼翼地避免發表強硬聲明，並承認了這一點。
“嗯，老實說，我試圖避免直截了當地說出我的想法，因為……對於某些人來說，每一個解決方案都是錯誤的……這項運動已被用於政治，我們是一種公眾人物，我們對人們產生了一些影響。如果做出決定的人做出的決定將阻止俄羅斯的侵略，那就太好了，”斯瓦泰克說。
“我覺得我有這個責任，但另一方面，我沒有太多的生活經驗，我知道這一點，”她補充道。 “而且，是的，當我準備好說更多的時候，我會的。”
與此同時，津連科希望聽到更多消息。
“我希望人們明白，戰爭是可怕的，世界上沒有比戰爭更糟糕的事情了，”她說。 “我認為當它不在你的國家時，你不會真正了解它有多可怕。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
