安迪穆雷的目標是參加溫網; 透露退休計劃

安迪·穆雷 他表示,在接受脊椎手術幾天后,他仍然對參加溫布頓網球公開賽充滿希望,並確認如果他能夠參加溫布頓網球公開賽和巴黎奧運會,那麼他很可能會退出網球比賽。

穆雷,37 歲, 接受了治療脊椎囊腫的手術 6 月 22 日—手術通常有六週的恢復期。 隨著溫網將於7月1日開打,穆雷仍然希望在冠軍賽上創造奇蹟。 不過,他表示,他更有可能與他的兄弟傑米一起參加雙打比賽。

溫網抽籤儀式將於週五舉行,但全英俱樂部週四晚上宣布穆雷兄弟獲得了男性雙外卡資格。

兩次奪得男單冠軍的安迪·穆雷表示,他會等到最後一刻才決定自己是否適合參加比賽。

「我覺得我應該有機會在最後一刻做出決定,」穆雷週四說。 「如果我星期一上場,我可能知道周日我就沒有機會上場了。但如果事情進展順利……我昨天就在球場上,我能夠上場並且今天多走動,開始做更多網球動作之類的事情,我不一定知道在接下來的48 到72 小時內會發生什麼變化。

如果穆雷無法打單打,雙打為他提供了另一種選擇,因為單打比賽將在溫布頓賽程晚些時候開始。

「我現在正在提高的速度,如果這種情況繼續下去,那麼額外的72 到96 個小時會產生巨大的變化。這很複雜,而且變得更加複雜,因為我想再次參加溫網比賽,」穆雷說。

“我希望有機會參加錦標賽,我知道有些人可能會看到這一點並說:’在最後一刻退出錦標賽不是正確的做法。’ 但我覺得我應該有機會再次嘗試在那裡踢球,而且我希望有這個機會,所以我會盡我所能,看看我恢復得如何。

「我會等到最後一刻,看看我是否能夠做到這一點,而且我已經贏得了這樣做的權利。目前還不清楚我是否100%準備好參加比賽或者說我能打比賽的可能性是0 %,我想說的是,我現在更有可能無法打單打,我也在進行24/7 的康復治療。

穆雷也確認了自己的退休計畫。 穆雷在 2012 年美國公開賽、2013 年溫布頓和 2016 年溫布頓贏得了男單冠軍,他在 2 月表示,他 不打算今年夏天後打太多比賽他希望在退出這項運動之前能夠參加溫布頓和巴黎奧運。

「我和我的球隊進行的所有討論和對話都是我不會在今年夏天之後參加比賽,」穆雷說。 「顯然我已經和家人談過了,我在奧運會後一周預訂了家庭假期。

“我不打算去紐約 [for the US Open]。 但我也不希望我最後一次在網球場上打球是在皇后大學發生的事情。 再說一次,我知道世界上有比我如何完成上一場網球比賽或我在哪裡完成上一場網球比賽更重要的事情。

「但由於我過去多年來對這項運動的投入,我至少想出去參加一場我至少有競爭力的適當比賽,而不是在女王大學發生的事情。

「我不能肯定地說,如果我不能參加溫布頓,並且我沒有及時恢復參加奧運會,我就不會考慮嘗試在其他地方參加另一場比賽。但如果我'我能夠參加溫布爾登網球公開賽,如果我能夠參加奧運會,那很可能就是這樣,是的。

穆雷在法網之後第一次知道了囊腫的存在。 他說,它「非常小,但在接下來的兩到三週內它的尺寸顯著增大」。 穆雷在女王賽第一輪獲勝後, 被迫退出第二輪 6 月 19 日,他失去了協調性,背部和右腿感到劇烈疼痛。 然後他向外科醫生尋求了一些意見,但他們都告訴他他需要接受手術。

「雖然手術不是大手術,但問題是一個嚴重的問題,因為如果囊腫繼續生長——顯然在女王大學,我在去球場的路上基本上失去了右腿的力量、協調性和一切——你也可能會出現其他併發症,」莫瑞說。

「顯然我不能冒這樣的風險,也不能允許這種情況發生,因為我的神經受到了很大的壓迫,我很難正常行走。

「所以我必須接受手術,但我也得到了多個不同的時間表來說明手術需要多長時間。而且我也意識到,如果我決定嘗試參加溫布頓,就會有一些與之相關的風險,無論是我不願意承擔這個風險。

「但即使有潛在的風險,我顯然已經接受了手術,手術進行得非常非常順利,我恢復得非常好。昨天我打了一些球 [Wednesday]。 我一點也不疼,但神經損傷的本質是恢復速度相當慢。

「我希望今年能夠帶著適當的草地賽季進入溫布頓,並做好充分的準備並準備好出發。我當然不可能以更糟糕的方式為溫布頓做準備。但也許這就是它的方式對我來說,與傑米一起打雙打顯然是我以前從未做過的事情。

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友: