前世界第一卡羅琳·沃茲尼亞奇宣布復出

從職業網球退役三年後,前世界第一 卡羅琳·沃茲尼亞奇 宣布她將重返這項運動 《Vogue》第一人稱文章 星期四。

32 歲的沃茲尼亞奇表示,去年 10 月份她的第二個孩子出生後,她再次開始擊球,這讓她意識到自己是多麼懷念這項運動。

“很難說為什麼,或者發生了什麼變化,但是當我爸爸 [and longtime coach, Piotr] 那天看到我練習,然後說,‘看起來你更享受了’——這正是我的感受:我很放鬆,很開心,不知何故,這讓我更清楚地看到了一切,”沃茲尼亞奇說。

沃茲尼亞奇表示,她的目標是八月份在蒙特利爾舉行的加拿大公開賽作為她的正式回歸,然後將參加美國公開賽。 她曾兩次入圍該賽事的決賽,最近一次是在 2014 年,當時她輸給了好友 塞雷娜·威廉姆斯。 沃茲尼亞奇職業生涯中排名第一的時間為 71 週,贏得了 30 個冠軍,包括 2018 年澳大利亞網球公開賽和 2017 年 WTA 總決賽。 她在 2020 賽季開始前宣布即將退役,澳大利亞公開賽是她的最後一場比賽。 她最終在墨爾本第三輪輸給 翁斯·賈布爾 比賽結束時,觀眾唱起了“甜蜜的卡羅琳”,並舉行了場上儀式。

“我在球場上實現了我夢想的一切,” 沃茲尼亞奇在 Instagram 上寫道 當她宣布退休時。 “我總是告訴自己,當時機成熟時,除了網球之外,我還想做更多的事情,然後就該完成了。最近幾個月,我意識到生活中還有很多事情我想在場外實現這一點。”

在同一篇帖子中,她表示希望與丈夫、前 NBA 全明星球員大衛·李 (David Lee) 組建家庭,此後這對夫婦迎來了兩個孩子——2021 年 6 月生下一個名叫奧利維亞 (Olivia) 的女兒,2022 年 10 月生下一個名叫詹姆斯 (James) 的兒子。沃茲尼亞奇加入了越來越多參加 WTA 巡迴賽的母親行列,其中包括 維多利亞·阿扎倫卡, 埃琳娜·斯維托麗娜泰勒·湯森德。 前世界第一選手 安吉麗克·科貝爾大坂直美 預計兩人將於 2024 年休完產假返回。

退役後,沃茲尼亞奇一直擔任 ESPN 和網球頻道的評論員和分析師。 她本月早些時候參加了法國網球公開賽的傳奇比賽,並贏得了兩場雙打比賽。 她第二場比賽的搭檔是 金克里斯特爾斯另一位前世界第一、在職業生涯中兩次復出的母親。

2018年,沃茲尼亞奇宣布她被診斷出患有類風濕性關節炎。 在她最初的退休職位中,她表示她的決定不是基於她的健康狀況。 但在她在《Vogue》雜誌上發表的文章中,她坦誠地講述了這種疾病給她帶來的令人衰弱的痛苦。

“我的關節腫脹得非常痛苦,因為我的免疫系統過度攻擊我的身體,”沃茲尼亞奇告訴《Vogue》。 “雖然我繼續參加巡迴賽並把它徹底戒掉,但我想做的就是睡覺。(有一次,一場比賽結束後,我在 48 小時裡睡了 43 個小時。)

“我和我的風濕病專家想出了一個計劃:我會特別小心地走路、跑步、游泳——任何事情,真的——只是為了保持我的關節活動;我會堅持不懈地給自己補充水分,並吃一種非常特殊的食物抗炎飲食。它複雜而精確,但很有效——直到我達到了整個過程變得太累人的地步:密切關注我吃了什麼、喝了多少水的每一個細節;把“我每天都在球場上和健身房裡,時刻關注著我的康復情況和旅行情況。就在那時我知道我需要休息一下。”

她說,自從休假以來,她的類風濕性關節炎症狀有所改善,但她一直在“密切關注”她的身體對增加訓練的反應。

沃茲尼亞奇表示,她不確定自己的複出會持續多久,但表示她計劃在 2024 年初參加澳大利亞網球公開賽,然後“從那裡開始”。 她說她還希望參加明年夏天在巴黎舉行的奧運會。 雖然她承認存在一些不確定性,並表示她不想做出任何“大膽的預測”,但在重新開始職業生涯時,她對自己的能力充滿信心。

“我緊張嗎?並不緊張,”沃茲尼亞奇說道。 “我回到了我喜歡的事情上。是的,我在比賽前會感到緊張;我對此很滿意。我對此很好。我能贏得美國公開賽嗎?我想是的。我能贏嗎澳大利亞網球公開賽?我想是的。這就是我這樣做的原因。我想我們會看看會發生什麼。”



本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友: