「在競技場:小威廉斯」你沒聽過的故事

在新的 ESPN+ 紀錄片系列“競技場:小威廉斯” 週三首映,威廉斯和那些最了解她的人回顧了她傳奇的職業生涯,並分享了她最難忘時刻的幕後見解。 以下是一些不為人知的軼事的先睹為快。


瑟琳娜是超級英雄的超級粉絲,而且非常具體

企業家兼 Reddit 聯合創始人 Alexis Ohanian 自 2017 年起與 Serena Williams 結婚,兩人擁有多家合資企業,但至少有一件事他們意見不一致。
奧哈尼安: 「我從小就喜歡漫威,瑟琳娜喜歡 DC,你可能會認為像我們這樣背景不同的兩個人不一定能夠相處,因為很明顯,漫威比 DC 優越。我告訴她,因為確實如此。可以說,她並不像我希望的那樣相信這個論點。

「我們對此進行了很好的交談。這確實讓我感到驚訝,不僅僅是因為我認為DC 不如漫威(事實確實如此),而且她非常喜歡DC,並且了解超人經典和其他DC 英雄經典的細節。 這就像,“我深入研究了文本,並且我對這個傳說有強烈的看法。”

「她對漫威的了解足夠多,很危險,但顯然,她沒有花足夠的時間在這上面,因為如果她花了足夠的時間,她就會知道它會更好。但沒關係。她正忙著贏得大滿貫之類的東西。


瑟琳娜的房子充滿了網球歷史——有時還有狗屎

2018 年WTA 年度最佳教練薩沙·巴金(Sascha Bajin) 在2007 年至2015 年期間擔任塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams) 的擊球搭檔,在此期間她贏得了13 個大滿貫冠軍。 巴金甚至在威廉斯的家裡住了幾年,以便隨時可以練習。
巴金: 「我不得不說,小快就接納了我,這讓我感到非常驚訝。她是一位名人。她是當時網球界最知名的人物之一,所以事實上,她只是帶了一個來自慕尼黑的孩子,並相信孩子去她家和她住在一起,然後我走進去 [to her house] 我看到七、八個溫布頓獎盃。 我看到四、五、六座美國公開賽獎盃。 你走進那裡,就像住在博物館裡一樣。

「……實際上是我非常非常的第一個晚上,我不知道瑟琳娜是否知道這一點,但是在她家的第一個晚上……我打開門,我發誓我踩到了狗屎。 我新生活的第一天,我走進小威的房子,我甚至沒有穿襪子,我是唯一的人! [living in the house], 和 [the dog] 想確保我知道這是他的房子。 所以我認為維納斯的一隻狗可能已經標記了他的領地,但我認為這是好運氣,我認為這會進展得很順利。 它只能從那裡向上。 那是我在瑟琳娜家的第一個早晨。 我踩到了狗嘟嘟。



瑟琳娜從小就有競爭熱情

前世界排名第四、溫布頓決賽入圍者齊娜·加里森(Zina Garrison) 是一位退休美國網球運動員,她在童年時第一次見到了小威廉斯(Serena Williams) 和維納斯·威廉斯(Venus Williams),後來與他們一起擔任聯邦盃美國隊隊長(現稱為比利·簡(Billie Jean))國王杯)和奧運會。 她記得第一次被瑟琳娜的熱情所感動。
駐軍: “我認為 [Serena and Venus] 分別是 7 和 8 [respectively]。 我在玩 [an exhibition event] 在加州這裡。 ……我看到瑟琳娜。 她幾乎沒有上網,因為她很長一段時間都很矮。 瑟琳娜正在穿越 [the net], 偷獵。 ……她說,“是的!” 我想,“這個小孩子是誰?”

「她總是想挑戰你——那個小傢伙。我稱她為小傢伙……那個正手對我來說太快了!我擋了回去。我想,『你瘋了嗎?我不想和她一起在球場上! 我只記得我下車後感覺力量穿過我的手臂,這對我來說絕對是令人驚奇的。


Serena 喜歡 Green Day 和 90 年代的另類音樂(她可能是從 Venus 那裡得到的),但不是 Metallica 的粉絲

小威的姊姊維納斯本人是七次大滿貫冠軍,她不僅在網球場上影響了她,也影響了她的音樂偏好。
瑟琳娜: 「我開始聽 Green Day,尤其是這首歌《Longview》。 我記得《遠景》 [music] 影片出來了——當然,維納斯給我看了這個影片——我學會了吉他,我成了一個低調的龐克搖滾歌手。 有點另類,因為我喜歡《壞宗教》、《腐臭》之類的東西。

金星: 「那段時間我們非常相似,儘管我們非常不同,因為我們在一起度過了很多時間。這讓我們喜歡同樣的東西——喜歡同樣的音樂。或者她只是複製我喜歡的音樂。我不知道不知道。

奧哈尼安: 「事實上,Reddit 的大部分內容都是我聽《美國白痴》創建的。 那是我們 2005 年在那裡重複播放的專輯之一。是一個超級粉絲,她對這個事實非常坦誠,我當時想,“嗯,好吧,沒有預見到這一點,但是很酷!” 我是 Metallica 的超級粉絲,我和她分享了這一點,但她也不太喜歡,“是的,Metallica,他們很酷。” 我當時想,’你說他們很酷是什麼意思?


2015 年法國網球公開賽期間,奧哈尼安在巴黎與小威及其團隊首次約會

奧哈尼安: “最終她醒悟了。我說,’聽著,讓我帶你出去吃晚飯’,她說,‘好吧,但我要帶上我的經紀人和助理。’” 我想,“好吧,這是好萊塢的東西,好吧,你不知道我是誰,我可能瘋了,所以你帶上備份。”

「所以,我出席了審訊晚宴。這就像一個採訪小組,因為是他們三個人——瑟琳娜、她的助手、她的經紀人——然後我在桌子的另一邊,他們只是他們對我進行了長達兩個小時的詢問,我有孩子嗎?


瑟琳娜因為一次滑板事故練出了凶狠的正手

瑟琳娜: 「這就是我如何獲得良好的正手 – 是透過滑板。我的反手曾經非常非常驚人,有一天我在學校,但我不想在那裡。我只是拿出我的滑板就走了在附近玩滑板時跌倒了,我的手腕受了重傷,但我從未告訴我爸爸。

「所以 [at practice] 我實在打不出反手。 我想,『不,我今天想練習正手。 我希望我的正手能變得更好。 幾個月來,我剛剛開發出了令人驚嘆的正手,因為我真的無法擊中反手。


小威是一起長大的威廉斯五姊妹中最年輕、最「少女」的一個

伊莎·普萊斯(Isha Price) 是瑟琳娜(Serena) 和維納斯(Venus) 同父異母的姐姐,是她們母親第一次婚姻所生的,現在是一名律師和製片人。
價格: “她是我們所有人中最有女人味的一個。即使作為一個小女孩,她也總是想穿裙子。她總是想表現得非常像,‘我是小妹妹。’” 她一直都是這樣,我們其他人都很普通,不一定是假小子,只是孩子,而瑟琳娜絕對是另一個極端,所以我們不知道她來自哪裡。

「我記得有一次她穿的這件衣服是她最喜歡的衣服。它有一些小的形狀和粉紅色和紫色的東西……它是褶邊的,它是紫色的,她喜歡這件紫色的衣服。

「最終事情變得太小了,所以我媽媽拿走了那件衣服,是時候把它扔掉了。瑟琳娜告訴我爸爸,她非常難過。她哭著說,『媽媽,我找不到我的衣服了。'”紫色的裙子,我的紫色的裙子。 她就是這樣。


小威因母親的肯定而備受鼓舞

駐軍: 「我其實問的是 [Serena]」 「為什麼你們覺得自己這麼堅強? 她說,“我媽媽每天都會告訴我們每個人,我們是美麗、堅強的黑人女性,可以做任何事。”

「我認為這對母親來說真是太棒了,她有時沒有得到讚揚,每天都有洞察力對她的女兒們說這句話。了解她們所從事的運動,這可能會是唯一的她能給他們最神聖的一課,還有他們的信仰。


拉法·阿爾瓦雷斯繪製的插圖。

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友: