佛羅裡達州邁阿密花園— 西蒙娜·哈勒普 剛剛輸給 保拉·巴多薩 在週二的邁阿密公開賽首輪比賽中，她以1-6、6-4、6-3的比分，但當她走下球場時，她忍不住微笑並向觀眾豎起了大拇指。
對於哈勒普來說，無論結果如何，這一天都是“特別的”，因為它標誌著因興奮劑禁令而缺席 18 個月的比賽的可喜結局。
這位前世界排名第一、兩屆大滿貫冠軍在 2022 年美國公開賽上的羅沙司他（一種違禁補血物質）檢測呈陽性，此後就沒有參加過比賽。 最初被處以四年禁賽——這位 32 歲的球員週二表示，這實際上會結束她的職業生涯—— 本月初減少到九個月 在體育仲裁法院（CAS）接受了她的主張後，她並沒有完全承擔過錯。
由於禁令具有追溯效力，哈勒普立即獲準參加比賽，邁阿密公開賽不久後就授予了她外卡參賽資格。
哈勒普在首盤對陣巴多薩的比賽中看起來很強勢，但她的水平在第二盤和第三盤中有所下降，這可能是由於生鏽和長時間遠離比洞賽。 在第二盤後期的醫療暫停期間，她的右肩需要接受治療，並在比賽中出現了 10 個雙誤。
但當哈勒普走進賽後記者會時，她似乎仍然很高興能回來。 當她坐在椅子上時，她告訴記者，「我想念這個」。 她接著說，她感到緊張、興奮和其他情緒混合在一起，但她對賽事和球迷給予她如此熱烈的歡迎表示感謝。
看台體育場的人群中飄揚著幾面羅馬尼亞國旗，整場比賽響起「Si-mon-a」的口號。
哈勒普說：“老實說，考慮到我所經歷的時期，我認為這是一個特殊的日子。” 「打得這麼好，在場上感覺很好，在場外也感覺很好，有這麼多對我很好、給予我愛的人，我想說這一天對我來說將非常特別。
「當然，我過去取得了很多成績，很大的成績。但在這裡，這不僅僅是網球；這是個人的事情。我真的很高興看到除了網球和發生的一切之外，人們還欣賞我。”
熱情的接待不僅限於粉絲。 就連巴多薩也表示很高興見到哈勒普。
「西蒙娜回來真是太好了，」巴多薩在場上接受採訪時說道。 「老實說，今天對我來說，這是非常精神上的，因為她是我一直尊敬的球員之一，我可以說她是我的偶像之一，所以與她比賽真的很艱難。這就是為什麼一開始我開始有點緊張。
“但她確實激勵了我，很高興她回來了。”
這位西班牙球員明白為什麼觀眾為哈勒普歡呼。
「我也會為她歡呼，」巴多薩說。
卡洛琳·沃茲尼亞奇在2018年澳網決賽擊敗哈勒普的他卻提出了不同的論調。 沃茲尼亞奇在以6-1、6-4戰勝對手後告訴記者 克拉拉·布瑞爾 週二，儘管與哈勒普有著“良好的關係”，但她認為自己不應該獲得參加比賽的外卡。
「這不是直接針對西蒙娜的，但如果有人故意作弊，如果有人興奮劑檢測呈陽性——我理解為什麼錦標賽需要一位大明星參加錦標賽——這不是對任何人的打擊，而是我個人的信念我認為人們不應該在事後獲得外卡。”
卡洛琳·沃茲尼亞奇
「我過去一直非常直言不諱地表達了我對興奮劑以及所有這些的看法，」沃茲尼亞奇說。 「我認為我對興奮劑的看法是一樣的。我一直想要一項乾淨的運動，對每個人都公平。
「這不是直接針對西蒙娜的，但如果有人故意作弊，如果有人興奮劑檢測呈陽性——我理解為什麼錦標賽需要一位大明星參加錦標賽——這不是對任何人的打擊，而是我個人的信念我認為人們不應該在事後獲得外卡。如果你想回來，而這是一個錯誤，我理解；你應該從底層開始努力。”
在「與安迪·羅迪克一起服務」播客中，賽事總監詹姆斯·布萊克表示，他決定授予哈勒普一張外卡。 他解釋說，如果哈勒普獲準參加比賽，一張女子外卡將被保留。
布萊克表示，他聯繫了哈勒普的前教練達倫·卡希爾，確認她一直在訓練，並準備好參加比賽，然後發出邀請。
「我們都得出了同樣的結論來歡迎她回來，」布萊克說。
當天晚些時候，當他得知沃茲尼亞奇的言論時，哈勒普堅稱自己是清白的。
「我沒有做錯任何事，」哈勒普說。 「我沒有作弊。我沒有服用興奮劑。所以，如果我們讀一下CAS 的決定，那就更好了，它是一種受污染的補充劑。它不是興奮劑。我從來沒有與興奮劑有關。我從來沒有服用過興奮劑，所以我不是騙子。
“感謝賽事給了我外卡……很高興能回來。只有一個人對我持負面態度並不那麼重要，因為我有數百人給我愛，所以我會接受這一點。 ”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
