倫敦，7 月 9 日—— 格里戈爾·季米特洛夫 派出美國10號种子 弗朗西斯·蒂亞福 週日，他直落兩盤以 6-2、6-3、6-2 令人信服地獲勝，進入溫布爾登第四輪，在那裡他將迎戰丹麥六號种子 霍爾格·魯恩。
蒂亞福上個月在斯圖加特公開賽上奪得了他的第一個草地冠軍，來到全英俱樂部，但在兩天的時間裡，經驗豐富的前溫網半決賽選手和女王俱樂部決賽選手迪米特洛夫取得了勝利。
週日的失敗讓蒂亞福不知所措。
“我把上帝打得很糟糕。所以這很傷人，伙計，”蒂亞福說。 “我真的不知道該說什麼。我不知道如何消化它。
“我只是，在輸球後我從來沒有真正有過這樣的感覺。就好像我對自己平時的表現感到震驚，對自己今天的表現感到震驚。老實說，這對我來說太瘋狂了。”
當蒂亞福仍在尋找答案時，老將迪米特洛夫表示，他理解扮演這位 25 歲美國人所面臨的挑戰。
“他是一位非常危險的球員，我知道我必須非常專注。他是那種發球出色、接發出色的球員。所以我只是在照顧我的比賽，”迪米特洛夫說。
“過去幾週對我來說在英格蘭是非常美妙的幾週。我很享受每一天……能進入第二週真是太棒了。我喜歡週日比賽。”
當賽前被問及對迪米特洛夫的看法時，蒂亞福首先強調的是保加利亞人的一發、他的網前得分和他的削球。
蒂亞福顯然已經做好了功課，四年前在澳大利亞網球公開賽上，他在16強賽中擊敗了迪米特洛夫，他將這場比賽描述為“一場絕對的戰爭”，但這一次，美國人對對手的各種擊球毫無辦法。
迪米特洛夫沒有讓人失望，他在發球局上幾乎勢不可擋，轟出13個ace球，贏得了92%的一發得分，拿下兩盤，讓蒂亞福陷入困境，直到週六第三盤比賽暫停。
當週日恢復比賽時，迪米特洛夫鞏固了早早的休息，焦躁不安的蒂亞福很快就失去了冷靜。
他通過將球發射到兩點之間的軌道上來發洩他的沮喪，然後在轉換過程中反复擊碎他的球拍。
“是的，我是世界前十名， [but] 我打得就像我沒有 ATP 積分一樣，”蒂亞福說。
另一方面，32 歲的迪米特洛夫卻表現得很冷靜，他以強大的底線射門和完美的網前觸球打出了 33 個制胜球，讓年輕、速度更快的蒂亞福無能為力。
迪米特洛夫不費吹灰之力就拿下三個賽點，並在蒂亞福拼命回球後以一記靈巧的上網截擊鎖定勝局。
當被問及下一場對陣比他小12歲的更年輕的魯恩時，迪米特洛夫只是聳了聳肩。
“我32歲了！老實說，對我來說，我現在不關心任何事情，無論是年齡還是任何這些事情。我真的專注於我的球網並關注我的比賽，”他說道笑。
“他很年輕，有天賦，而且是一個非常危險的球員。但我也是，除了年輕的部分！”
本報告使用了來自 ESPN 湯姆·漢密爾頓和路透社的信息。
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
