前世界第一克里斯特爾斯主張 ATP 與 WTA 合併

紐約——前世界排名第一的金·克里斯特爾斯 (Kim Clijsters) 表示,現在是男子和女子職業網球機構合併的時候了,她希望在女子網球協會 (WTA) 慶祝成立 50 週年之際,在這項運動中建立統一戰線。

比利時人的言論呼應了偉大的比利·簡·金 (Billie Jean King) 長期以來的觀點,她在半個世紀前開創了這項賽事,本週將出席溫布爾登網球公開賽,慶祝 WTA 數十年來促進女性體育平等。

“我想看嗎 [ATP/WTA merger]? 是的,我認為這會讓這個品牌變得更加強大,”這位四屆大滿貫冠軍告訴路透社。“很多時候,外界都會自動認為這是一個組織。 你知道我的意思? 就像不太了解網球的人一樣,他們會說,‘哦,是的,ATP 和 WTA’,但其背後有一個單位。” 但你知道,那遠非如此。”

國際網球名人堂 (ITHF) 名譽主席克里斯特爾斯表示,WTA 的影響力怎麼強調都不為過,她將與金和德國網球名將施特菲·格拉夫的會面視為她職業生涯中最重要、最關鍵的時刻。 ITHF 今年推出了一段慶祝 WTA 成立 50 週年的視頻片段,名為“TennisWorthy”。

“幕後有很多人都朝著同一個方向,他們希望看到這種趨勢,你知道, [women’s tennis] 向上,”40歲的克里斯特爾斯說道。“只要我們都有這種心態,就不僅僅是一個人能夠做出改變,而是每個人都團結在一起,成為一個強大的整體,一個團隊,我認為這就是成功的關鍵。”只有這樣,我們才能讓綜合賽事讓相同數量的球員——女性和男性——參加中央球場或深夜比賽。”

金將於週五返回格洛斯特千禧酒店,在下週溫布爾登正賽開始之前,WTA 就是在這裡舉行球員會議。 但她長期以來一直認為,ATP 和 WTA 這兩支球隊在一起會變得更強大,三年前退役的偉大球員羅傑·費德勒重新提出這個想法後,金重申了這一觀點。

“凡事都有優點和缺點,對嗎?” 克里斯特爾斯說道。 “關於這樣做已經有很多、很多、很多的對話。你總是會碰壁,你知道,沒有發生太多事情,只能停留在對話中。當然,我希望看到,你知道,存在一個組織。”

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友: