Marta Kostyuk 因在法國公開賽上沒有與 Aryna Sabalenka 握手而被噓

巴黎——在她首輪比賽的前一晚無法入睡 法國公開賽 反對 阿瑞娜·薩巴倫卡 白俄羅斯,大滿貫賽事的二號种子, 瑪爾塔·科斯秋克 週日凌晨 5 點查看她的手機,發現 回到基輔家中的令人不安的消息.

基輔遭受最大規模無人機襲擊 至少一人喪生 俄羅斯自戰爭開始以來,於 2022 年 2 月在白俄羅斯的協助下發動入侵。

“這可能是我無法描述的事情。每當我上場時,我都會盡量把自己的情緒放在一邊。我覺得我比以前好多了,而且我認為它每天對我的影響都沒有那麼大,但是是的,只是——我不知道,”Kostyuk 搖著頭說。 “沒什麼好說的,真的。這只是我生活的一部分。”

那麼,這就是為什麼 Kostyuk 決定她不會與來自俄羅斯或白俄羅斯的對手交換通常的賽后寒暄。 這就是為什麼她在法網第一天以 6-3 和 6-2 輸給澳網冠軍薩巴倫卡後避免握手——甚至避免任何眼神接觸。

令這位 20 歲、排名第 39 位的 Kostyuk 感到驚訝的是,她在周日從 Court Philippe Chatrier 的觀眾那裡得到的反應:當她直接走過去承認首席裁判而不是祝賀她時,他們大聲噓聲並嘲笑她一邊倒的結果後的贏家。 當她收拾好自己的東西離開球場走向更衣室時,負面的反應越來越大。

“我不得不說,”科斯秋克說,“我沒想到會這樣……老實說,人們應該感到尷尬。”

Kostyuk 現在住在摩納哥,她的母親和姐姐也在那裡,但她的父親和祖父仍在基輔。 也許紅土賽事主體育場的現場球迷並不知道背後的故事,並認為科斯秋克只是沒有遵守通常的網球禮儀。

最初,薩巴倫卡——她走近球網,彷彿期待與科斯秋克進行某種交流——認為所有這些噪音都是針對她的。

“起初,我以為他們是在噓我,”薩巴倫卡說。 “我有點困惑,就像,‘好吧,我該怎麼辦?’”

薩巴倫卡試圖詢問主裁判發生了什麼事。 她也抬頭看著看台上的隨行人員。 然後她意識到,雖然她知道 Kostyuk 和其他烏克蘭網球運動員在賽后拒絕與來自俄羅斯或白俄羅斯的對手打招呼,但觀眾可能不知道——因此以 Sabalenka 認為不應該的方式做出回應。

“他們認為,”她推測,“這是一種不尊重 [for] 我。”

總而言之,如果網球比賽本身不是特別令人難忘,那麼整個場景,包括沒有按照慣例在擲硬幣後拍下球員的賽前合影,成為巴黎第一天最值得注意的發展。

比賽開始後一小時內第一個回家的種子選手離開:29號張帥輸給 馬格達萊納弗雷奇 6-1, 6-1 共計 47 分鐘。 第一個退出比賽的種子選手是 20 號選手丹·埃文斯,他以 6-4、6-4、6-4 的比分被外卡淘汰 Thanasi Kokkinakis. 11號 卡倫·哈查諾夫,在過去的兩個大滿貫賽中進入半決賽,在開局兩盤失利後一路逆轉擊敗 常萊斯蒂安,一名曾因賭博被禁賽的法國選手,在 Court Suzanne Lenglen 的熱鬧人群面前以 3-6、1-6、6-2、6-1、6-3 的比分獲勝。 兩屆大滿貫決賽選手 斯蒂法諾斯·西西帕斯 也差點被逼到第五盤,但還是過去了 伊里維斯利 7-5、6-3、4-6、7-6 (7)。

薩巴倫卡將整個經歷稱為“情緒上的艱難”——因為平凡的、與網球相關的原因,比如任何首輪比賽都會讓人緊張,但更重要的是因為涉及戰爭的不尋常情況。

“你在對抗 [a] 烏克蘭人,你永遠不知道會發生什麼。 你永遠不知道人們會怎樣——他們會不會支持你?”薩巴倫卡解釋道,她早早破發並以 3-2 落後,隨後連續六場比賽以強大的首發命中率結束。“我很擔心,就像,人們會反對我,我不喜歡當人們 [are] 對我如此不利。”

一位來自烏克蘭的記者問 Sabalenka,關於這場戰爭,她要向世界傳達什麼信息,尤其是在這種情況下:她可以超越 伊賀斯瓦泰克 在接下來兩週的結果排名中排名第一,因此可以作為榜樣。

“這個世界上沒有人,無論是俄羅斯運動員還是白俄羅斯運動員,都支持這場戰爭。沒有人。我們怎麼能支持這場戰爭?沒有人——普通人——永遠不會支持它。為什麼 [do] 我們必須大聲說那些事嗎? 這就像:’一加一 [is] 二。’ 當然,我們不支持戰爭,”薩巴倫卡說。“如果它能以任何方式影響戰爭,如果它想阻止它,我們就會這樣做。 但不幸的是,它不在我們手中。”

當一名記者將這些評論的一部分讀給科斯秋克聽時,她以冷靜、審慎的語氣回應說,她不明白為什麼薩巴倫卡不站出來說“她個人不支持這場戰爭”。

科斯秋克還否認了這樣一種觀點,即如果俄羅斯或白俄羅斯的球員要說出烏克蘭發生的事情,他們在返回這些國家後可能會陷入困境。

“我不知道為什麼這是一個困難的局面,”科斯秋克笑著說。

“我不知道其他玩家在害怕什麼,”她說。 “我回到烏克蘭,在那裡我隨時都可能死於無人機、導彈或其他任何東西。”

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友:
error: 優惠:立即註冊♥獲取168體驗金!!