一個小時了 之後 邁阿密熱火 震驚籃球界，以2-0領先 波士頓凱爾特人隊 在東部決賽中。 和 吉米巴特勒，在 41 分鐘的艱苦比賽中剛剛得到 27 分的人是……唱歌。 當他走向賽后講台時，在波士頓 TD 花園腹地的一個臨時會議室裡，鄉村音樂歌手摩根沃倫的“Somebody’s problem”從熱火球星手機上的揚聲器中響起。
有人的問題，但這不是 minnnnnne，巴特勒低吟。
當他打破比賽時，以及他與凱爾特人前鋒的激烈、額頭對額頭的交流 格蘭特·威廉姆斯，之後他帶領熱火隊以 22-9 的比分獲勝，巴特勒轉身，並承認他的手機播放著獨特的歌曲。
“我有點像 DJ，所以我可以挑選我們聽的東西。”
這是一種承認，也是熱火早已知道並信奉的老生常談：巴特勒無疑是熱火在場上所做的一切的中心——可以說是球隊歷史上任何球員最具統治力的季后賽表現都證明了這一點。 但他也是他們的文化核心——而且延伸到 一切，甚至包括在賽前和賽后控制一個不拘一格的播放列表，該播放列表會在隊友的耳中震動。
沒有人敢挑戰它——或者他。
“通常當你聽到音樂響起時，你就知道是他了，”熱火隊後衛 鄧肯羅賓遜 告訴 ESPN。 “不管玩什麼。”
尼古拉·約維奇，一名 19 歲的新秀，他承認有時他會坐在更衣室前拿出手機，看看巴特勒在玩什麼。
“我不會說謊，”約維奇告訴 ESPN。 “有時當他在更衣室裡播放一些東西時，我喜歡這首歌但我不知道，我會把應用程序 – Shazam，所以我會找出它是什麼歌……要么你喜歡它，要么你不喜歡它就這樣。”
約維奇有沒有問過巴特勒他的選擇？
“不，”他很快說。 “我不是在問問題。不。沒有問題。”
大約 13 小時 在他的明星隊友播放 Wallen 的歌曲之前， 科迪澤勒 坐在 TD 花園內的黑色軟墊椅子上，當被問及巴特勒的任何音樂選擇是否引起他的共鳴時，他微笑著。
“我在這裡聽到的鄉村音樂比我在聯盟的其他九年加起來還要多，”澤勒告訴 ESPN。 “所以當他是 DJ 時，我真的很享受。”
作為得克薩斯州湯博爾的驕傲土生土長的巴特勒，巴特勒在 NBA 中開闢了自己獨特的道路。 追溯到他早年與 芝加哥公牛隊 ——2011年第30順位選中他的球隊——巴特勒從不掩飾他對鄉村音樂的熱愛。
巴特勒一直為自己的鄉村血統感到自豪——即使是作為一名新秀，他有時也會穿著牛仔靴進入公牛隊的更衣室，並因此而被夷為平地。 十多年後，巴特勒對這些根源的忠誠讓他的隊友們對這種音樂流派大開眼界。 烏多尼斯·哈斯勒姆作為一名在熱火隊效力 20 年的老將，當被問及巴特勒的哪些音樂品味給了他新的視角時，他毫不猶豫。
“國家，”哈斯勒姆告訴 ESPN。 “鄉村音樂。這是我第一次真正花時間去聽。”
巴特勒與鄉村音樂的聯繫，雖然在他在聯盟的各種停留期間有時會受到隊友的質疑，但提醒人們巴特勒總是會在場上和場下跟著他自己的鼓曲前進。
隔熱衛士 加布·文森特，他指出他在 2020 年熱火隊在佛羅里達州奧蘭多複賽期間開始更多地聽鄉村音樂，他對他的隊友有不同類型的欣賞。
“他幾乎什麼都聽，”文森特告訴 ESPN。 “雖然有些人可能會這樣做，但他們中的很多人都沒有足夠的勇氣把它放在更衣室的揚聲器上。”
大約有 第 2 場比賽還有 55 分鐘，哈斯勒姆正在係好他的紅鞋帶，並努力記住五分錢樂隊歌曲的歌詞。 這是有原因的。
房間很安靜——巴特勒還沒有完全控制揚聲器系統——球員和工作人員進進出出，賽前的緊張氣氛在賽場內醞釀。
42 歲的哈斯勒姆是聯盟中年齡最大的球員，併計劃在賽季結束後退役。 二十年來，他見過很多團隊 DJ 來來去去，但沒有像巴特勒這樣的人。
“作為一名 DJ，必須具備良好的多面性。你必須能夠取悅不同的人群，”哈斯勒姆告訴 ESPN。
考慮 3 月 11 日在奧蘭多舉行的比賽。 熱火隊剛剛在加時賽中輸給了最終無緣季后賽的 28-40 魔術隊。 剛剛在 39 分鐘內砍下 38 分的巴特勒在比賽還剩 17 秒時離開了球場。 在賽后更衣室裡，巴特勒似乎對這個世界漠不關心，他在更衣室裡演奏著——並跟著唱著——Nickelback 的歌曲集，而隊友和工作人員則安靜地吃著賽后披薩。
有一次，巴特勒求助於哈斯勒姆來描述賽后曲調。
“他只是在向我解釋這首歌，”哈斯勒姆說。 “很多時候，人們可能會反對的原因或其他原因是因為他們不理解這首歌，或者他們甚至沒有給它聽的機會。他們只是立即 — 在它上面。一旦他開始講述我什麼 [Nickelback lead singer Chad Kroeger] 正在說，我開始聽它，然後一切都說得通了。”
哈斯勒姆停下來低下頭，試圖從他的記憶中拉回 Nickelback 的歌詞。 他試圖通過這節經文來記住。
“天哪，”哈斯勒姆說。 “我不記得了，但它有點像，‘全力以赴’，或者‘夾在岩石和堅硬的普拉亞斯之間。就像搖滾和堅硬的普拉亞斯。’ 像那樣的東西。”
隨著巴特勒繼續打造近期記憶中最令人難忘的季后賽之一，熱火後衛 最大斯特魯斯 表達了熱火更衣室裡很多人的感受：巴特勒只要一直這樣打下去，想唱什麼歌都行。
“他什麼都玩，”斯特魯斯告訴 ESPN。 “老實說，讓我感到驚訝的是，無論他在比賽前玩什麼，都會讓他繼續前進。有時是麥莉賽勒斯，有時是賈斯汀比伯，有時是里克羅斯。你永遠不知道它會是什麼。”
斯特魯斯笑了。
“無論他需要什麼，他都會繼續做他正在做的事情，”斯特魯斯說。 “我們都為此而來。”
回到TD花園，當巴特勒向球館工作人員道別並穿過通往將熱火隊送往機場的巴士的隧道時，沃倫的新歌“865”從他的揚聲器中響起。
那麼他如何決定要播放哪些歌曲呢？
“老實說，這並不重要，”巴特勒告訴 ESPN。 “因為我要去那裡，無論你怎麼看，我都會成為最好的球員。但是你可以玩福音，你可以玩鄉村，你可以玩嘻哈，我可以保持沉默。現在是時候了，伙計. 不會阻止我們正在進行的事情。上火車！趕上潮流！
熱火隊距離他們四個賽季中第二次進入 NBA 總決賽僅差一場比賽，他們希望利用巴特勒在場上創造的勢頭。 他比賽中的多功能性僅與他的播放列表中的多樣性相匹配。
“他的品味相當廣泛，”文森特說。 “所以你永遠不知道他會穿什麼。但我覺得我的品味也很廣泛，所以我並不感到驚訝。就像，‘一定是吉米在輔助。’”
愛情呼應了類似的情緒。
“最重要的是，”洛夫說，“它所做的只是讓我們放鬆。”
長期以來，球隊 DJ 的工作在 NBA 更衣室裡一直是一項神聖的工作。 雖然聲望可能因團隊而異，但通常是為組織的明星球員或值得信賴的老將保留的角色。 熱火也不例外。 這是一個單人 DJ 台。
雖然哈斯勒姆偶爾會擔任音樂指揮，但巴特勒經常主持演出，巴特勒的手機通過藍牙連接到便攜式揚聲器。 如果他聽到有人把音樂調小，他會在出去的路上調大，只是為了留下他的印記——並發送一條消息。 “都是他，”澤勒說。 “他在做所有決定。我認為他不會接受任何反饋。”
“這是他的音樂，”斯特魯斯說。 “當他在輔助時，這是他的表演，我們只是讓它順其自然。”
作為熱 在東部決賽第一場比賽之前結束他們的投籃練習時，一小群媒體人走上了波士頓的鑲木地板，同時附近揚聲器的音樂在空中飄蕩。 巴特勒在媒體湧入時離開球場，即使在他不挑出比賽內容的極少數情況下，他仍然對選擇有影響力。
這個投籃練習播放列表的責任落在熱火隊教練組的視頻專家雷米·恩迪亞耶 (Remy Ndiaye) 身上。 恩迪亞耶的其中一個選秀權的歌詞是明白無誤的，因為巴特勒的其他隊友在比賽前就投籃了，除了他們之外，很少有人認為他們會投籃。
“Jimmy，”Martha Reeves 和 Vandellas 開始唱歌。 “吉姆米。”
在 1966 年發行的經典歌曲中，Reeves 和 Vandellas 描述了她對舊情人 Jimmy Mack 的愛，她希望在新的追求者來訪時盡快回歸。
2023 年，熱火隊將擁有自己的吉米，這是聯盟其他球隊希望擁有的那種球員。
斯特魯斯在芝加哥郊區長大，為巴特勒和公牛隊歡呼，他說他的隊友是他身邊最自信的球員。
“他是一個獨特的人，”斯特魯斯說。 “我從他身上學到了很多。他的處事方式非常出色。這很有效。這表明他對自己有信心，他接管了比賽，他做任何他想做的事。”
包括幾乎每天的音樂欣賞課。 巴特勒作為東部聯盟的 8 號种子在這場意想不到的季后賽中帶領熱火隊出人意料，他為此感到自豪，他在拓寬隊友的音樂範圍和為他們創造新關係方面也付出了幾乎同樣多的努力。道路。
巴姆·阿德巴約 就他們而言，文森特在巴特勒最初介紹他的音樂後結識了愛爾蘭歌手德莫特肯尼迪。
“他是吉米開始演奏的唯一一位我被吸引的藝術家，”阿德巴約告訴 ESPN。 “是的，德莫特·肯尼迪。……那是我要給吉米的。”
哈斯勒姆也是如此，他最初在巴特勒的一個播放列表中聽到他的音樂後與鄉村歌手馬特斯蒂爾建立了友誼。
“這意味著很多，”巴特勒說。 “因為我要把他們介紹給我的朋友。那些是我在音樂之外有關係的人，所以我會一直支持他們。在一天結束的時候，好音樂就是好音樂。所有好人需要聽到好音樂。這是我們獲勝的一個重要原因，因為我們正在聽我的朋友們。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
