Brian Windhorst,ESPN 資深作家美國東部時間 2023 年 5 月 21 日上午 08:00
關閉- ESPN.com NBA 撰稿人,自 2010 年起
- 覆蓋克利夫蘭騎士隊七年
- 兩本書的作者
邁阿密—— 吉米巴特勒 喜歡讓別人不舒服。
這種特質已成為他的標誌,適用於從 咖啡收費過高,在籃球場上播放鄉村音樂或對其他人狂吠,無論他們是隊友還是對手。
現在,在與 邁阿密熱火,他的球隊擁有了這位33歲的老將前鋒; 熱火在動盪中不受干擾的能力決定了這位 8 號种子在季后賽中的出色表現。
對於邁阿密來說,這是一個抗酸的季節; 基本上它所做的就是玩勢均力敵的遊戲。 在 2022-23 賽季常規賽和季后賽中令人眼花繚亂的 62 場比賽中,熱火隊的比賽都達到了“關鍵時刻”,即在最後五分鐘或加時賽中領先優勢在 5 分以內。 這是過去 25 年來一支球隊的第三多。
這也是一場動蕩的季后賽。 即使有令人眼花繚亂的最終結果——在贏得第二場比賽后,他們現在以 10-3 領先,在東部決賽中以 2-0 領先系列賽 波士頓凱爾特人隊 — 這是一場歡快的旅程,週日在邁阿密繼續進行第 3 場比賽(美國東部時間晚上 8 點 30 分,TNT)。
“我們剛剛通過多次練習來學習如何處理各種不同的情緒,”熱火隊主教練埃里克·斯波爾斯特拉說。
“每一場比賽,感覺就像連續幾週結束,每場比賽都以最後一秒的投籃結束,無論是我們投籃還是其他球隊投籃。所以你從中培養了一些勇氣。”
毅力是巴特勒帶來的一個詞,但它並不能完全體現它的全部。 它更多的是一種前衛的平靜。 他通常在關鍵時刻玩火,看起來永遠不會熄滅。
週五在波士頓舉行的第二場比賽還剩 11 分鐘時,熱火隊落後 11 分。 在比賽還剩六分多鐘的時候,他們落後九分。 那是巴特勒執行他的三分球的時候, 犯規 從凱爾特人前鋒 格蘭特·威廉姆斯 然後在垃圾話決鬥中與他面對面。
“我喜歡吉米那個粗糙的版本,”斯波爾斯特拉賽后說。
粗糙,但不受干擾。 巴特勒的心跳似乎沒有改變,他的球隊也沒有。 在巴特勒的那個進球之後,邁阿密隊以 24-9 擊敗波士頓隊,以 111-105 獲勝。
他們又做了一次。
他們就是這樣,巴特勒就是這樣。
“這讓我微笑,”巴特勒說,他在第 2 場比賽的第四節得到 27 分中的 9 分。你想從所有你能與之交談的人中與我交談。’”
邁阿密現在在這個季后賽中以令人難以置信的 6-2 落後至少 10 分(包括本系列賽中的 2-0)。
熱火隊本賽季在關鍵時刻取得了 38 場胜利。 他們總共贏得了 55 場胜利,包括季后賽。 他們基本上贏得很近,通常後來居上,或者他們輸得很近。 他們這樣做會向對手施加最大壓力。
“在常規賽期間出現 50 多次這種情況,這給我們帶來了很好的經驗,”說 巴姆·阿德巴約,他在第二場比賽中得到 22 分、17 個籃板和 5 次助攻。
與此同時,凱爾特人隊在這些季后賽第四節兩次領先 10 分,這在過去 25 年的季后賽中並列最多。
在那些不舒服的時刻,兩支球隊的舒適度形成鮮明對比,巴特勒是這一切的核心。
當熱火隊從巴特勒、阿德巴約和 迦勒·馬丁,在第二場比賽中得到職業生涯季后賽最高的 25 分,凱爾特人隊已經融化了。 波士頓在過去八次投籃中投失了七次,並犯下了三次殘酷的失誤。
這是凱爾特人隊在這些季后賽中的第五次主場失利。 這是熱火隊第五次季后賽客場胜利。
這不是這兩支球隊之間的趨勢,一支有著令人印象深刻的常規賽季,而另一支感覺只是在無休止的勢均力敵的比賽中是一種控訴。
但是到達這個階段的一次旅程比另一次收穫更多,這在很大程度上要歸功於邁阿密的明星球員——以及他冷靜的表現。
“這個團隊已經在一起有一段時間了,所以有一些集體經驗,”斯波爾斯特拉說。 “但當然,今年對我們所有人來說都是獨一無二的。奮鬥中有一種美。磨礪中有一種美,我們很榮幸能夠像我們一樣經歷一個獨特的常規賽季。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播