Shohei Ohtani 粉絲 Mike Trout 支持日本贏得 WBC 決賽

邁阿密——世界上最優秀的兩位棒球運動員在一瞬間對視了一眼,足夠長的時間讓對方承認正在發生的事情是完全不可能發生的。

第九名之首。 兩次出局。 單機遊戲。 在擊球手的盒子里站著 邁克·特勞特在投手丘上 大谷昌平. 當這一切結束時,他們將再次成為 洛杉磯天使 隊友,但在這一刻,在這完美的時刻,他們是敵人。

三分鐘後,當終生難忘的擊球結束時,大谷正一被他的日本武士隊友、新的世界棒球經典賽冠軍圍攻,而特勞特則偷偷溜回美國隊的休息區,在一個完整的飛盤滑塊上揮動計數鞏固了日本的 3-2 勝利 週二晚上。

在一場擁有一切的錦標賽中,為期三週的衝刺將 10 月棒球的強度和賭注帶到了 3 月,夢想的場景以最戲劇化的方式上演是再合適不過的了。

“我相信這是我生命中最美好的時刻,”這位 28 歲的雙向球員說,他以絕對的力量從特勞特手中奪走了最佳球員的稱號,而特勞特對它的控制似乎牢不可破。

這兩個不僅僅是世代球員。 他們是歷史上的佼佼者,是精英中的精英,LoanDepot Park 的 36,058 名觀眾在全球數千萬觀眾的陪伴下,見證了數學上不可能的事情變成現實,然後變成更好的事情。

這一刻的可能性在日本武士之後立即出現,因為國際棒球排名第一的球隊被暱稱為周一晚上以驚人的成績獲得了 WBC 決賽席位 戰勝墨西哥. 衛冕奧運金牌得主在台球比賽和四分之一決賽中表現不佳,希望他們能在決賽中遇到強大的美國隊,擁有無數的全明星和數十億美元的陣容。 當他們這樣做時,一場精彩的棒球比賽爆發了,充滿了精英擊球手和投手之間的對決,以無失誤的防守為特色,隨時準備向任何一方傾斜。

夜幕降臨之際,大谷率領他的球隊舉著日本國旗衝下三壘線,而特勞特則同樣帶著星條旗沿著一壘線走下。 雖然他們在盤子前停了下來,但就好像他們最終會在那里相遇一樣。

“作為一個棒球迷,每個人都想看到它,”特勞特說。 “他贏了第一輪。”

最終,這是淘汰賽,Ohtani 從禁區內派出特勞特,而美國隊則在一場比賽中差點在台球比賽中被淘汰出局。 強大的多米尼加共和國在淘汰賽前就輸了,WBC 遠非粉筆事件,所以看到日本對美國,並想像 Ohtani 對鱒魚就像裡面最小的嵌套娃娃一樣,吸引著新老棒球迷。

然後它發生在美國東部時間晚上 10 點 40 分,在 Ohtani 自 2016 年為北海道日本火腿鬥士隊贏得日本系列賽以來第一次鬆了一口氣投球,引發了來自 穆奇·貝茨擦除他的領先步行到 傑夫麥克尼爾. Ohtani 在作為指定擊球手的兩次擊球之間熱身後進入了比賽,他緩慢、有計劃地走向投手丘——這是他等待重賽回顧的產物——儘管如此,他看起來直接來自西部,高大、強壯帽子被拉下來的男人正朝麻煩走去。

離開場地的特勞特回頭偷看了一眼,完全意識到自己應該獲得第三名。 當他進入擊球手的禁區時,他們看到了對方,並且沒有說出口的是顯而易見的:這是他們職業生涯中最大的一次擊球,因為 Ohtani 在天使隊的五個賽季中季后賽出場次數為零,而特勞特的一個季后賽, 2014年,以橫掃 堪薩斯城皇家隊. 特勞特深吸一口氣,讓自己平靜下來,為即將到來的一切做好準備:力量對力量,技巧對技巧,偉大與偉大。

“我認為這就像一部漫畫,”日本外野手岡本一馬說,“就像一本漫畫書。”

特勞特盯著第一個球區下方的一個 88 英里/小時的滑塊,戰鬥開始了。 7 月,當特勞特被任命為美國隊隊長時,他承諾招募能夠幫助美國隊再次奪得 WBC 冠軍的球隊。 他以前從未參加過錦標賽,隨著比賽的進行——隨著他與 Betts 的友誼加深,因為他記得參加那些感覺很重要的比賽是什麼感覺——WBC 的意義在他的腦海中變得更加清晰.

“這可能是我度過的最有趣的 10 天,”特勞特說,後來繼續說道:“我無法真正表達它的不同之處。你可以在你的血管中感受到它。這是一種特別、特別的感覺。”

第二個投球是快球,特勞特以每小時 100 英里的速度猛烈揮擊。 這是 Ohtani 以一種很少有投手能做到的方式宣布他的存在。 當天早些時候,他又以 100 英里/小時的速度向 Samurai Japan 發表了賽前演講,敦促球隊將自己視為與擁有超級巨星的對手處於同一平面上。

“讓我們停止欣賞他們,”大谷說。 “如果你欽佩他們,你就無法超越他們。我們來到這裡是為了超越他們,到達頂峰。總有一天,讓我們拋開對他們的欽佩,只想著贏。”

Ohtani 在第三個投球時回到快球並將球拉到外面,將比分改寫為 2-1。 擊球本可以在這里以弱滾地球或軟單壘打或空位雙打或任何無數排列中的任何一個結束,但 Ohtani 對 Trout 的比賽尚未結束。

“隨著 Shohei Ohtani 和 Mike Trout 以他們的方式結束了那場比賽,我認為棒球又贏了,”說 拉爾斯·諾特巴爾洛杉磯土生土長的 聖路易斯紅雀隊 成為日本武士的崇拜英雄的外野手。 “我只是認為這個 WBC 作為一個整體提升了比賽的水平,我希望它獲得的曝光能創造全世界的棒球迷。”

大谷也舉高了,在第四個球場上再次以 100 英里/小時的速度拋出一個高快球,越過了擺動的鱒魚。 at-bat 正在變成更大的東西,令人難忘的東西,這有助於激發 Ohtani 參加錦標賽,儘管雙向比賽變幻莫測,使一個正常的 162 場比賽賽季成為一場馬拉松。

“我看到日本贏了,我只是想成為其中的一部分,”大谷說。 “我真的很感激我能有這麼棒的經歷。正如我所說,下一代,打棒球的孩子們,我希望那些人也喜歡打棒球。那會讓我很開心。”

第五個投球是另一個快球,這個時速為 101.6 英里/小時,球尖刺入地面,因為如果 Shohei Ohtani 和 Mike Trout 將有史以來第一次面對面,那就必須是史詩般的。

“隨著 Shohei Ohtani 和 Mike Trout 以他們的方式結束了那場比賽,我認為棒球隊又贏了。我只是認為這個 WBC 作為一個整體提升了比賽的水平,我希望它得到的曝光能創造全世界的棒球迷”

Lars Nootbaar,紅雀隊外野手和日本隊的首發擊球手

“他有討厭的東西,”特勞特說。 “他投了 101、102。最後他投了一個很好的球。”

最好的球是第六個,一個 87 英里/小時的滑球,從內角開始到擊球區外結束的掃蕩類型。 鱒魚揮舞著沒有擊中。 日本歡欣鼓舞,命運實現了。 美國隊生悶氣,機會破滅。 美國人 7 投 0 中,跑壘手處於得分位置,沒有兌現 特雷·特納凱爾施瓦伯 全壘打,無法足夠長時間地控制日本隊的進攻——這讓他們很容易受到世界上最好的滑球手之一的攻擊,導致特勞特罕見的三振出局。

“那個滑塊很討厭,”美國隊三壘手 諾蘭阿雷納多 說。 “這是一個很棒的球場。如果邁克·特勞特沒有擊中它,我認為其他人也不會。”

特勞特對此並不感到安慰。 他非常想贏,但他沒有。 Ohtani 是在場上與他脖子上掛著 WBC 金牌的人合影留念的——與最終將加入 MLB 的 21 歲火球手 Roki Sasaki 以及另一個與 於達爾維什,現在是日本投手的老政治家。

在體育場的對面,特勞特對媒體講話,向左勾拳,走下隧道,擺弄著他的手機和 考慮2026年. 他會回到 WBC,他說,他計劃帶來一支更好的球隊,一支可以擊敗日本隊的球隊。

“下一次,”特勞特說,“我想確保每個人都買賬。”

對於週二觀看冠軍賽的人來說,他們怎麼能不呢? 超過八局的高水平棒球讓位給了可以想像的最高水平的對決,這超出了預期。 擊球手是比賽本身的化身,從頭到尾都很棒——尤其是結束。 當特勞特在 2026 年回歸時,他將有伴。 在取得最偉大的勝利後,大谷翔平說他也會回來。 如果棒球之神還在 WBC 上微笑,那將包括第 2 輪。

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友:
error: 優惠:立即註冊♥獲取168體驗金!!