邁阿密——有史以來最偉大的擊球手之一會追隨最偉大的四分衛之一的腳步嗎？
不根據 米格爾·卡布雷拉，誰說他已經堅定地決定在他的第 21 個大聯盟賽季後將其稱為 2023 年的職業生涯。
“一點都不！” 當被問及他是否會“模仿湯姆布拉迪”時，卡布雷拉揮舞著他標誌性的微笑說道，後者在宣布退役後將在 2022 年再參加一個 NFL 賽季。
“我的身體肯定在告訴我，這可能是將其稱為職業的正確時機，”卡布雷拉在周五委內瑞拉世界棒球經典賽訓練後告訴 ESPN。 “我真的很感激我在棒球場上的生活和成就。但現在是時候離開了。”
這位未來的名人堂成員引發了人們對 2023 年可能不是他最後一個賽季的猜測 底特律老虎隊 宣布他們將移動 Comerica 公園的中場和右場牆並降低圍欄。 考慮到底特律是美國職業棒球大聯盟中對擊球手最不友好的公園之一，卡布雷拉在他的 Instagram 賬戶上回復了球隊的帖子說“Por fin！ [Finally!] 現在我想再打幾年！”
卡布雷拉的最後一個賽季恰逢他在 2014 賽季前簽下的續約合同的最後一年。 在去年因傷病限制他參加 112 場比賽后，他將自己的首要目標確定為在整個 2023 賽季保持健康。
“我希望今年底特律老虎隊一切順利，我能夠真正努力打球，保持健康並度過一個偉大的賽季，”他說。 “今年我唯一的目標是盡可能多地留在球場上，最重要的是幫助底特律獲勝。這就是我想要結束我職業生涯的方式。”
卡布雷拉在大聯盟職業生涯的前五個賽季度過了 邁阿密 並繼續成為棒球界最受歡迎的球員之一。 因此，卡布雷拉在馬林魚隊的主場受到了最響亮的掌聲，委內瑞拉隊在 WBC 四分之一決賽中保持不敗，他們將在周六迎戰美國隊。
委內瑞拉以 4-0 的比分在邁阿密的 D 組中名列前茅，LoanDepot Park 創下了美國有史以來參加人數最多的 WBC 比賽的記錄，吸引了 295,850 名球迷，比 2017 年舉行的上一屆比賽增加了 81%。美國職業棒球大聯盟。
雖然卡布雷拉不太可能贏得他在大滿貫賽場上二十年來一直夢想的難以捉摸的世界大賽冠軍戒指，但他告訴 ESPN，WBC 冠軍同樣有意義。
卡布雷拉說：“沒有任何語言可以描述這意味著什麼，不僅對我，而且對我們任何人來說，代表我們的國家並穿上委內瑞拉隊的製服。” “希望我們能繼續保持健康，打出好棒球。但實際上，我們所希望做的就是為我們的國家贏得勝利。這將是夢想成真，也是我完成職業生涯後要做的一件不可思議的事情。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
