公牛隊在十字路口進入NBA交易截止日期

芝加哥—— 公牛隊 有一個千載難逢的機會。

在以 12-18 開局後，公牛隊取得了賽季最高的三連勝，並在主場大勝 金州勇士隊的顛簸 底特律活塞隊 在巴黎取得令人信服的勝利 亞特蘭大老鷹隊 回到家。 由於擺在他們面前的賽程不順，公牛隊有機會在擁擠的東部附加賽中晉級。

“我們有機會書寫自己的故事，”公牛隊球星 德馬爾德羅贊 回憶起在登機飛往巴黎之前告訴他的隊友。

相反，故事遵循了熟悉的劇本。 芝加哥隊以 21 分領先 印第安納步行者隊 — 印第安納在後衛的 11 場比賽中取得的唯一勝利 泰瑞斯哈利伯頓 因左膝挫傷缺陣——然後以 15 分之差輸給了 夏洛特黃蜂隊. 公牛隊在一月份結束時以 19 分的領先優勢輸給了 洛杉磯快船隊，然後在主場戰胜黃蜂隊和波特蘭開拓者隊後反彈，讓他們在兩場比賽中低於 .500，在東部排名第九。

這是球隊本賽季掙扎的最新縮影：公牛隊已經取得了三連勝，但還沒有取得四連勝。 根據 ESPN Stats & Information 的研究，在一月份，他們在領先超過 15 分的情況下輸掉了四場比賽，這在過去 25 個賽季中並列最多。 公牛隊對 0.500 以下球隊的戰績為 9 勝 10 負。

“向前兩步，向後兩步，”比利多諾萬教練說。 “你一直這樣來來去去，很難成長。”

在上賽季以 46-36 結束比賽並結束了五年的季后賽荒後，公牛隊幾乎保留了他們的全部陣容：本賽季球隊出場時間前 10 名的球員中有 9 名是 2021-22 賽季的遺留球員。 管理層吹捧組織內部的連續性，相信隨著其名冊的不斷凝聚，向前邁出了一步。

“我們希望看到的是明顯的改善，”公牛隊副總裁 Arturas Karnisovas 在 9 月份表示。 “一旦你進入季后賽並擁有健康的身體，我認為很多事情都會發生。我們必須比去年做得更好。……這些都是期望。”

然而，在他們圍繞德羅贊建立陣容的第二個完整賽季中， 扎克·拉文 和 尼古拉武切維奇，公牛隊25-27，落後三場 邁阿密熱火 東部第六名——他們在上個賽季完成的同一個位置，並肩負著改進的任務。

和 美國東部時間週四下午 3 點交易截止日期 快到了，公牛隊沒有達到自己強加的期望。 球隊和聯盟消息人士告訴 ESPN，他們發現自己處於十字路口，但本週不打算交易核心球員。

“他們有天賦的花名冊，但他們的身份是什麼？” 一名東部球探告訴 ESPN。 “他們應該擅長什麼？你不確定每晚會得到什麼。”

更多的： 最新的交易截止日期嗡嗡聲

裡面一個人 對球隊的掙扎並不感到驚訝的公牛組織是多諾萬，他指出球隊在 2021-22 賽季勢均力敵的比賽中表現不錯。

上賽季公牛隊在關鍵時刻的戰績為 25 勝 16 負，在聯盟中排名第四。 然後他們輸掉了 2022-23 賽季開始的前七場關鍵比賽，並且在 10-17 的情況下，已經比上賽季整個賽季輸掉了更多的關鍵比賽。

“聽著，德馬爾在接下來的比賽中表現令人難以置信，”多諾萬說，同時指著德羅贊在 2021-22 賽季新年前夜和元旦前後連續打出的致勝壓哨絕殺球。 “如果我們沒有那麼幸運，我們就會處於與現在完全相同的境地。努力爭取回到比賽中。”

所以現在，儘管德羅贊、拉文和武切維奇都有各自的得分天賦，但公牛隊正在宣揚耐心，讓球隊在進攻端努力度過難關。

德羅贊上週再次入選全明星，投籃命中率 (51%) 和兩分球命中率 (52%) 均高於上賽季。 拉文已經從休賽期膝蓋手術後的緩慢起步中反彈至場均 24 分、5 個籃板和 4 次助攻。 雖然今年夏天將成為非受限自由球員的武切維奇場均得分、籃板和助攻與上賽季幾乎相同，但他的投籃效率更高（投籃命中率 52%，三分球命中率 36%）。

但在一起，該組並沒有點擊。 儘管在本賽季的大部分時間裡，芝加哥的三名最佳球員都在場上，但芝加哥每百回合的得分在 NBA 中排名第 20 位。 德羅贊、拉文和武切維奇本賽季一起打了 1052 分鐘，在 NBA 三人組中排名第五，但公牛隊在這些分鐘內只比對手多了 16 分，這個數字上周剛剛上升為正數。 （上個賽季芝加哥在 1,206 分鐘內被三人組打敗了 7 分）。 在這三人組的 43 場比賽中，公牛隊的戰績是 23 勝 22 負。

“他們仍在為此努力。我覺得有些遊戲看起來很棒，有些遊戲看起來仍然不連貫，”資深後衛 戈蘭德拉季奇 告訴 ESPN。 “當我和明星在一起時，這有點有趣，因為在賽季中的某一時刻，它只是咔噠一聲。每個人都意識到，‘好吧，我不能靠自己取勝，我不僅需要明星，還需要每個人。’”

芝加哥在進攻端最大的問題之一是球隊沒有像上賽季那樣為對方創造投籃機會。 根據 Second Spectrum 的數據，公牛隊 14.4% 的傳球帶來了助攻機會，在聯盟中排名第三低。 當德羅贊、拉文和武切維奇同時在場時，這個比例會進一步下降。

“很明顯，我們沒有發揮出我們的能力，”拉文上週在訓練中告訴 ESPN。 “你看看我們三人，很明顯我們個人得分很好，但在團隊方面我們不夠穩定，你可以依靠我們每晚都有一場精彩的比賽。”

一名本賽季根本沒有上場並且自 2022 年 1 月最後一場比賽以來接受了兩次關節鏡膝關節手術的關鍵球員是 郎佐鮑爾. 儘管逐漸改善——在跑步機上跑步並做一些固定的雙腳起跳扣籃——但鮑爾在籃球活動中仍然感到左膝疼痛。 多諾萬上週重申鮑爾“離上場還差得很遠”。

上賽季當鮑爾與公牛隊的全明星三人組一起上場時，芝加哥公牛隊得分超過其他球隊 59 分。 本賽季，公牛隊的首發二年級控球後衛 Ayo Dosunmu 在鮑爾缺席的情況下，他一直在為增加的角色而苦苦掙扎。 本賽季多孫木不在場時，芝加哥隊每百回合得分提高 4.1 分。

拉文在 7 月簽署了一份為期五年、價值 2.15 億美元的續約合同，引起了多支球隊的興趣，其中包括 紐約尼克斯隊, 洛杉磯湖人隊 和 達拉斯小牛隊，但競爭對手的高管表示，公牛隊對在截止日期前將他交易不感興趣。 拉文最近重申了他對芝加哥的承諾，表示他續約是因為他想和公牛隊在一起，這一點沒有改變。

“球隊打得不好，所以你總是會聽到這些故事，”拉文上週告訴 ESPN。

多諾萬在 1 月 26 日輸給黃蜂隊後表示，公牛隊不應該進入拆解模式。

“我現在不是說，‘好吧，這行不通，’”他說。 “我認為有太多人是好人，他們想做正確的事並關心他人。但是……我們根本沒有任何犯錯的餘地。”

當 Karnisovas 交易兩個首輪選秀權從 奧蘭多魔術隊 2021年3月，又將首輪選秀權送至 聖安東尼奧馬刺隊 在德羅讚的先籤後換交易中，芝加哥只剩下有限的資源來改善陣容。

由於魔術隊和馬刺隊對選秀權的保護，公牛隊不能交易他們自己的任何首輪選秀權。 他們確實從波特蘭欠下了一個額外的選秀權，他們可以將其包括在交易中，但該選秀權在 2028 年之前受到樂透保護。他們也只有一個第二輪選秀權可以交易。

亞歷克斯·卡魯索 一位聯盟消息人士告訴 ESPN，他已經引起了其他球隊的興趣，而芝加哥一直願意聽取預備隊後衛的報價，但公牛隊可能不得不被交易可能是他們最重要的防守球員的交易所震撼。 科比·懷特 現在是他新秀合同的最後一個賽季，今年夏天可以成為受限制自由球員，儘管該組織的一些成員對他本賽季的進步感到鼓舞。 安德烈·德拉蒙德，球隊今年夏天新增的自由球員之一，大部分時間都被排除在輪換陣容之外。

在球隊錯過 2020-21 賽季的附加賽后，卡爾尼索瓦斯在他的第一個賽季結束新聞發布會上明確表達了他的意圖，而這些話在周四的交易截止日期前顯得尤為重要。

“我們不會滿足於平庸，”Karnisovas 說。