倫敦——這一天，這場比賽，當然，為了 羅傑·費德勒，對於網球來說，就像每一項運動中的每一位運動員都不可避免地必須這樣做一樣。
費德勒在周五晚上與最後一場比賽告別，然後他在 41 歲時退休，他的職業生涯跨越了近 25 年，其中包括 20 個大滿貫冠軍頭銜和政治家的角色。 他結束了他作為職業球員的日子，與他的長期對手一起在雙打中失利 拉斐爾·納達爾 代表歐洲隊在拉沃爾杯對陣 弗朗西絲·蒂亞福 和 傑克襪子 團隊世界。
事實是，勝利者、統計數據和比分（好吧，據記錄是 4-6、7-6 (2)、11-9）都無關緊要，而且完全無關緊要。 畢竟，這個場合是關於告別本身的。 或者，更好的是告別，複數形式：費德勒對網球、對球迷、對他的競爭對手和同事。 當然，這些實體中的每一個都向費德勒告別。
“這是一段完美的旅程，”費德勒說。 “我會再做一遍。”
當這場比賽以及他的職業網球生涯結束時，費德勒擁抱了納達爾，然後是蒂亞福和索克。 然後費德勒開始哭了。 有很多眼淚要流淌。 納達爾也擦掉了自己的。
“當羅傑離開巡迴賽時，我生命中的一個重要部分也將離開，”36 歲的納達爾說，他用“悲傷”和“難忘”這兩個詞來形容這個場合。
看台上傳來陣陣掌聲和歡呼聲，費德勒雙手叉腰，胸膛起伏。 然後他說，“謝謝你”，同時向那些高呼“我們走，羅傑！我們走！”的觀眾鼓掌。 在一場持續了兩個多小時並於凌晨 12:30 左右結束的比賽的最後時刻
他的妻子米爾卡和他們的四個孩子——雙胞胎女孩和雙胞胎男孩——以及費德勒的父母隨後在球場上和他一起擁抱，是的，更多的是大喊大叫。 兩支球隊的成員齊心協力將費德勒舉到空中。
“這是美好的一天。我告訴球員們我很高興；我並不難過，”費德勒說。 “我喜歡再系一次鞋帶。一切都是最後一次。”
這位瑞士球星上周宣布，由他的管理公司創立的為期三天的團體賽將是他退役前的最後一場比賽，然後明確表示雙打比賽將是最後一場比賽。 他通過手術修復的右膝——三項手術中的最後一次是在 2021 年 7 月溫布爾登四分之一決賽失利後不久進行的，隨著他正式退出單打比賽，這將導致他的失敗——無法讓他繼續。
“就我個人而言， [it was] 一開始很傷心，當我得出結論時，這是最好的決定，”費德勒本週在接受美聯社採訪時談到他意識到是時候離開時的情緒了。“起初我有點堅持，然後將其擊退。 但我能感覺到疼痛。”
他曾說過，他希望這更像是一場派對，而不是葬禮，當費德勒和納達爾——每個人都穿著白色大手帕、藍色襯衫和白色短褲——一起出現時，人群紛紛起立，起立鼓掌，起立鼓掌。從通往黑色球場的隧道開始，在 O2 競技場進行第 1 天的最後一場比賽。 通過賽前熱身，他們足足站了近 10 分鐘，高高舉起手機攝像頭捕捉這一刻。
他們準備為他咆哮，有的舉著瑞士國旗，有的舉著自製的標語（“永遠的偶像”讀了一個），當費德勒在比賽的第二分送出正手截擊制胜球時，他們用一堵牆的聲音聽到了自己的聲音。 類似的反應只是在“羅傑·費德勒發球”的第三場比賽前主席裁判宣布，當他以 117 英里/小時的服務獲勝者結束那場比賽時再次出現。
“顯然有 99.9% 的觀眾反對我們。但參加那場比賽真是太有趣了。我認為我們將永遠感激能成為 GOAT 的最後一場比賽的一部分，”索克說，使用有史以來最偉大的首字母縮寫詞。
當然，雙打需要的跑動和場地覆蓋要少得多，所以周五費德勒膝蓋的壓力是有限的。
“老實說，”他說，承認在比賽開始前他會在大滿貫決賽前感到緊張，“我很驚訝我今晚能打得這麼好。”
可以肯定的是，他表現出了他的老天分，以及意料之中的生鏽。
有幾個早期的正手擊球距離太長了幾英尺。 還有一個正手在索克和蒂亞福之間滑過，看起來好得令人難以置信——結果是：球穿過了網帶下方的空隙，所以這個點從費德勒和納達爾手中奪走了.
雖然這場比賽本質上是一場華麗的表演，但所有四名雙打選手都表現得好像他們想贏一樣。 當 29 歲的三屆大滿貫雙打冠軍索克在一次特別精彩的凌空抽射後跳起來尖叫時，或者當 24 歲的蒂亞福向費德勒和納達爾投出幾球時，這一點就很明顯了。
有輕浮的時刻。
費德勒和納達爾在對他們輸掉的點應該去拿球感到有點困惑之後笑了起來。 在納達爾以某種方式在立柱周圍輕彈一記回網後，只是因為它幾乎落在了邊路，美國公開賽的半決賽選手蒂亞福交叉伸出了一隻手，祝賀他的努力。
在第一盤中，老二在兩分之間聽不清對方的聲音，所以費德勒從網前小跑回到底線與納達爾商量，然後指著他的耳朵示意問題出在哪裡。
在費德勒於 2003 年開始贏得大滿貫冠軍之前，大多數主要網球錦標賽的男子得分為 14 分，由皮特·桑普拉斯 (Pete Sampras)。 費德勒超越了這一點，在溫布爾登累積了八次，在澳網累積了六次，在美網累積了五次，在法網累積了一次，為納達爾設定了一個新標準，現在 22 歲， 諾瓦克·德約科維奇，與 21，相等，然後被超越，作為這項運動的黃金時代的一部分。
當然，有些人會發現特別容易看到費德勒從納達爾手中完成進球，納達爾通常是場上的剋星，但最終是場外的朋友。 也許它可能發生在大約 15 英里外的全英俱樂部中心球場，或者在羅蘭加洛斯球場的菲利普查特里爾球場，或者墨爾本公園的羅德拉沃爾競技場，甚至是美國公開賽的核心阿瑟阿什體育場。 ，不知何故，他們從未在其中面對過的唯一大滿貫賽事。
也許他們本可以為每個人提供一場正面交鋒的最後一場比賽，就像他們這項運動的悠久歷史中的任何一場比賽一樣令人難忘——或者，事實上，任何其他比賽。
羅傑對拉法——只需要一個名字——屬於麥肯羅對博格（碰巧是拉沃爾杯的兩名隊長約翰和比約恩）、埃弗特對納芙拉蒂洛娃、桑普拉斯對阿加西、阿里對弗雷澤、魔術對伯德、布雷迪對曼寧等等。
多年來，費德勒和納達爾在他們的 40 場比賽中展示了個人的偉大和引人注目的對比，其中 14 場是大滿貫賽事，9 場是大滿貫決賽：右撇子與左撇子，攻擊者與磨床者，看似輕鬆與無情的強度。
然而，這兩個互相挑戰、互相提升的人作為夥伴表演，拍著手掌，分享著微笑，卻有一種明顯的詩意。
這個告別遵循 塞雷娜·威廉姆斯三週前，在美國公開賽第三輪失利後，23個大滿貫單打冠軍的擁有者。 它留下了關於他和她統治並超越了數十年的遊戲的未來的問題。
一個關鍵的區別：每次威廉姆斯在紐約上場時，一個迫在眉睫的問題是她能堅持多久——“贏了還是這樣”的前景。
無論結果如何，週五都是費德勒的。
“所有的球員都會想念他，”他說 卡斯帕路德，他在單打中以 6-4、5-7、10-7 擊敗了 Sock。
當天的其他結果，使歐洲隊和世界隊以 2-2 並列： 斯特凡諾斯·西西帕斯 擊敗 迭戈·施瓦茨曼 6-2, 6-1 在一場環境抗議者點燃了球場的一部分並且他自己的手臂著火時，比賽短暫中斷，並且 亞歷克斯·德米納爾 過去了 安迪·穆雷 5-7、6-3、10-7。
由於在穆雷失利後不久就開始比賽，費德勒和納達爾首先向他提供了一些教練技巧，然後在球館的一個房間裡一起在電視上觀看了其中的一部分，等待輪到他們。 當費德勒和納達爾在行動時，輪到德約科維奇提出策略了。
最後一次歡呼是在費德勒總共獲得 103 個職業單打獎杯和 1,251 場單打勝利之後，在 1968 年開始的公開賽時代，這兩場比賽都僅次於吉米康納斯。
在他的巔峰時期，費德勒在 2005 年至 2007 年期間連續 10 次闖入大滿貫決賽，贏得了 8 場胜利。將其延續到 2010 年，他在 19 場大滿貫決賽中打入了 18 場。
除了這些數字之外，人們還會記得有力的正手、單手反手、完美的步法、極其有效的發球和上網的渴望、重塑比賽各個方面的意願以及——他在其中的一部分最驕傲的——不尋常的長壽。 除了揮舞球拍時的優雅和高效之外，費德勒的形象使他成為網球大使，他的巨大聲望幫助吸引了球迷。
“這不是終點，你知道。生活還在繼續。我很健康，我很開心，一切都很好，”費德勒說，“而這只是一個瞬間。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
