很難說 Elena Rybakina 是解決了每日 Wordle 還是剛剛贏得了溫布爾登

倫敦——你永遠不會知道 埃琳娜·雷巴金娜 剛剛贏得溫網。

作為 Ons Jabeur 正手推開,封住了雷巴金娜的第一個大滿貫,她握緊左拳慶祝,朝著她的盒子方向。 這位新冠軍在網上與 Jabeur 相遇,向觀眾揮手致意,僅此而已,只是鬆了一口氣。 沒有別的,就好像這是第一輪比賽。

與此同時,她包廂裡的人在鼓掌、擁抱、哭泣和微笑。

“這兩周太出乎意料了,發生了什麼,”Rybakina 說。 “這是一場精神上和身體上都非常艱難的比賽,所以最後我非常高興它完成了。在這一刻我只是不相信我做到了。但同時它就像,太多的情緒。我“我只是想讓自己保持冷靜。也許有一天你會看到我的巨大反應,但不幸的是不是今天。今天我壓力太大了。”

在安排演示文稿時,她留在座位上。 比賽結束幾分鐘後,她突然意識到自己剛剛贏得了溫布爾登網球公開賽,於是她通過最近的過道走到看台上,擁抱離她最近的人。 當她成為第一位代表哈薩克斯坦贏得大滿貫單打冠軍的球員時,一切都變得非常平靜。

“我需要教她如何慶祝,”賈比爾說。

她後來對媒體說,她已經壓抑了自己的情緒,在她在場上接受采訪的整個過程中,她都在告訴自己不要哭。 她說,也許這些眼淚會在她第一次獨處時流下來。 但當他們被問及這場胜利對她的父母意味著什麼之後,新聞發布會快結束了。

“你想看到情感,”她說,臉頰上掛著淚水。 “我放的太久了。”

在過去的兩周里,她已經通過抽籤選擇了自己的方式,但她面臨的問題既是關於她的錦標賽運行的問題,也是關於遺產的問題。 在這裡,她代表哈薩克斯坦,於 2018 年從俄羅斯轉而效忠。她曾在莫斯科出生,曾就自己的國籍提出過很多問題,當時俄羅斯和白俄羅斯的球員因入侵俄羅斯而被禁止參加網球比賽。烏克蘭。 每次她把那條線移開,說話而不是她為哈薩克斯坦效力的自豪感。

然後她最終贏得了整場比賽,由穿著亮黃色的劍橋公爵夫人遞給了維納斯玫瑰水盤。

“我無法控制自己的出生地,”她在決賽后說。 “人們相信我。哈薩克斯坦非常支持我。”

Jabeur 心懷愛意,有惡作劇的一面,被稱為幸福部長,而 Rybakina 幾乎沒有表現出任何情緒。

“我認為她確實有一點反應,只是你有時必須看到它,”賈比爾說。 “我通常是一個不專注於我的對手的人。但說實話,扮演埃琳娜很好。即使你輸給了她,她也沒有做任何大的慶祝或任何事情。”

Jabeur 是壓倒性的人群的最愛。 即使在失敗的情況下,她在賽后採訪中也受到了熱烈的歡迎。

“我正在努力激勵我國的許多代人——你知道,這是網球,總是只有一個贏家。我要感謝這兩週來這群美麗的人群,這太棒了。我只想祝穆斯林開齋節穆巴拉克世界各地。”

這是在中央球場創造歷史的一天,自 1962 年以來的第一場溫布爾登決賽,兩名女子都出現在了他們最初的大滿貫冠軍爭奪戰中。 Jabeur 是第一位打入大滿貫決賽的阿拉伯女性,也是自 1968 年職業選手進入主要賽事以來第一位來自非洲的女性。而突尼斯人則衝進了第一盤。 她在整個球場上移動著一個緊張的 Rybakina,迫使她犯了 17 個非受迫性失誤。 Jabeur 正在四處彈跳,一團能量球,投籃找到了正確的區域,而 Rybakina 則爭先恐後地跑到角落。

“也許第一盤我太緊張了,”Rybakina 說。 “當然,昂斯,她打得很好。我需要時間來適應她的比賽。但後來我認為無論如何我都會戰鬥到最後。只是努力專注於每一點,因為這非常艱難。”

但是 Rybakina 找到了她的節奏和音域,而 Jabeur 沒有答案,角色顛倒了。 Rybakina 在接下來的兩盤比賽中不會再丟球——挽救了 7 個破發點——並且會四次打破 Jabeur 的發球局。 Jabeur 在第一盤中部署的戰術並沒有那麼有效,Rybakina 正在閱讀投籃,並且錯誤悄悄地出現了。

“Elena 搶了我的頭銜,但沒關係,”Jabeur 後來說,Rybakina 幾乎忘記在演講中感謝她的父母,並說“我今天跑了這麼多,所以我認為我不再需要健身了。”

Jabeur 本身就是一個開拓者,但這是 Rybakina 的下午。 在成長過程中,她發現自己遠遠超出了排名第一的俄羅斯球員。 2018年,她在女子網球500強之外。 但哈薩克斯坦網球聯合會接洽了她,並承諾支持她。 自從她做出這種轉變後,她的比賽水平不斷提高,她在 1 月份達到了職業生涯最高的第 12 位。

她在溫布爾登的力量令人難以置信,她的發球是巡迴賽中最無情的發球之一——她的 221 個 ace 是本賽季 WTA 巡迴賽中最多的。 但她已經在雷達下飛行。 她戰勝 Jabeur 只是她第三次對陣草地上排名前 20 的球員——第二次是對陣 西蒙娜·哈勒普 在半決賽中。 她的最後一個冠軍是在 2020 年。但在第二盤和第三盤中——形式和邏輯都消失了,而 Rybakina 處於最佳狀態,就像她在半決賽中擊敗哈勒普時一樣。

Rybakina 將成為哈薩克斯坦的民族英雄,隨著她成為自 2011 年以來最年輕的溫網冠軍,現在的生活發生了變化。但接下來會發生什麼呢? 當她到達這裡時,達到第二週將是一個獎勵。 但是贏了? 好吧,她沒有讓自己得意忘形。

“我不知道 [how life will change]” Rybakina 說。 “我只知道現在我是溫布爾登的會員。 聽起來很神奇。”



本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友: