巴黎——最終 拉斐爾·納達爾 將退休，就像他告訴我們他會退休一樣。 但它不會是今天 – 甚至昨天 – 當這個拳擊四分之一決賽開始對抗 諾瓦克·德約科維奇.
自從 2006 年在這片紅土上第一次相遇以來，這兩位頭髮花白的重量級選手就一直在交手。儘管如此，在他們的第 59 次會面中，兩人之間的差距很小：一條線的寬度，最輕微的失誤，瞬間對不可預知的反彈的誤判。
正是納達爾在 4 小時 11 分鐘內完成了這場比賽。 沒有擊倒對手，只是一連串的刺拳最終擊倒了對手，法網凌晨 1 點 15 分敲響了決賽的鐘聲，比分是 6-2、4-6、6-2、7-6（4） .
“老實說，我認為他們開始得太晚了……這就是我們生活的世界，”德約科維奇說。 “廣播公司說這將是夜間比賽，白天比賽。他們給錢。他們決定。”
隨著體育比賽的進行，將其與其中最好的加起來； 它們是網球界為數不多的萬無一失的東西之一。 盡你所能享受它們。 兩者都慢慢開始適得其反並破壞它們。 網球一直靠博格-麥肯羅或埃弗特-納芙拉蒂洛娃這樣的對手為生。 這就是網球界的阿里-弗雷澤。
有一天，我們會想念他們的。
納達爾說：“觀眾知道我不會再來這裡很多次了。” “人群難以形容；我對巴黎的每一個人都表示感謝。這是一個難忘的夜晚。”
什麼。 A. 比賽。 🤯
— 羅蘭加洛斯 (@rolandgarros) 2022 年 5 月 31 日
整個星期兩者都在對比，就像偉大的對手一樣：德約科維奇想在晚上比賽，納達爾在白天。 納達爾淡化了期望，德約科維奇大談他的機會。 而從兩人走出的那一刻起，就有了那種盛大的感覺。 納達爾走上球場受到了椽子的歡呼，而德約科維奇則進入了噓聲和歡呼的混合體——並希望在納達爾的紅土上打破派對。
納達爾在天色還剩的時候開局，以6-2的比分橫掃首盤。 但當夜幕降臨時，當德約科維奇開始獲勝時，無星的天空籠罩了整個體育場，找到了自己的節奏以 6-4 拿下第二盤。 納達爾休息了。 幾分鐘後，他慢跑回來，人群中的喇叭預示著國王的回歸。 重回王位，納達爾以6-2拿下第三盤。
“我知道我本可以打得更好，”德約科維奇說。 “我為戰鬥和堅持到最後一擊而感到自豪。你知道，四個多小時的戰鬥，我不得不接受這次失敗。”
氣溫驟降。 觀眾們裹著毯子，不願離開座位。 他們等待火花或德約科維奇面無表情的面具滑落——在第四局的第二場比賽中確實如此，在他無法馴服納達爾正手球後沮喪地擊球。
人群的回應是噓他到天空。 但噓聲越大，德約科維奇的正手擊球力度越大，發球就越精準。 兩分鐘後，他打破了納達爾，因為裁判在關鍵時刻推翻了一個判罰——勢頭的另一次轉變，台詞被擊穿，章節被重寫，競爭走向了新的方向。
這就是德約科維奇-納達爾的事情。 即使在極少數情況下以 6-0 贏得一盤，感覺也不像。 這些比賽沒有自然的動力 – 沒有導致輕鬆回家的主導法術，但更多的是考驗誰先眨眼，他們的技能組合非常匹配。 比賽分為不同的點，這些點的構造如此令人髮指，以至於您已經習慣了它們的光彩——這一定是網球，相當於盧浮宮的講解員。
納達爾獲勝！ #羅蘭加洛斯 pic.twitter.com/QYPz8NCuqI
— 羅蘭加洛斯 (@rolandgarros) 2022 年 5 月 31 日
“仍然是一場超級經典的比賽，而且在一個大場景中，”納達爾說。 “所以，是的，在諾瓦克、羅杰和我自己之間，我們在很長一段時間內在最重要的比賽中共同面對彼此有著驚人的故事。所以這讓事情變得更加特別，更加情緒化。”
當納達爾反手擊出製勝一球時——在德約科維奇在第四盤搶七中挽救了三個賽點之後——體育場仍然座無虛席。
地鐵早就關閉了，但沒人敢動，直到納達爾邁出四步走到球場中央，雙臂舉到天空，然後跪倒在地。 他的身體聽了他的話，又一次在紅土場上獲得了不朽的機會。 但今天早上——在一場為期兩天的比賽中，甚至是從五月到六月在法國舉行的比賽——這場驚人的競爭又增加了一個篇章。 雖然快結束了，但謝天謝地，最後的話還沒有寫出來。
納達爾說：“我把一切都投入到這場比賽中，讓我能夠上場。” “我不知道之後會發生什麼。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
