迭戈·塞爾維羅作為西班牙足球的英雄和偶像退役

西班牙萊達——不久前,與 西班牙 開始封鎖,冠狀病毒病例激增,危機日益嚴重,一位不特別知名的足球運動員為一支三級小球隊效力,他在推特上發布了一段視頻,提議為任何需要他的醫療中心或醫院工作。 點贊絕非空穴來風:他沒有推特,不僅立即開始給朋友發信息,請他們告訴他是否有任何可以幫助的方法,而且他實際上可以提供幫助也是。

畢竟,迭戈·塞爾維羅 合格的醫生. 他也是歷史上最偉大的足球運動員,即使他自己沒有這麼說。

Cervero 曾經說過他有兩個問題:一個是他的左腳,另一個是他的右腳。 他甚至從未參加過乙級聯賽,更不用說乙級聯賽了,儘管他帶領他的球隊在那裡,不僅兌現了承諾,而且遠遠超越了它。 而且他從來都不是最優雅的足球運動員,他的轉彎圈就像一輛 10 噸重的卡車。 但是問問西班牙北部城市奧維耶多的任何人,他們為他們的俱樂部感到非常自豪,他們會告訴你很多。

問一些馬貝拉、洛格羅尼奧、豐拉夫拉達和 米蘭達,他也玩過,他們可能會說類似的話。 他們甚至可能在巴拉卡爾多(Barakaldo)得分五次,其中一次來自中線,但大流行使這一切過早結束。 去聖盧克諾競技問問,他在南部找到了一席之地,他的球隊贏得了歷史性的晉級; 問隊友 Dani Guiza,當然可以。 問他所有的隊友:他有些不同。

甚至可以在奧爾德姆問他們,在那裡他從未參加過競技比賽,但即使是一個夏天的試訓也足以在一些人身上留下印記。 有人會馬上帶他回去。

看看他們上週對他在 Numancia 宣布退休的回應方式,這是他在他們的晉升慶祝活動中所做的事情。 哦,同時將它與求婚結合起來。 他只在那里呆了四個月,只進了兩個球,但影響遠不止於此。 見證他上週 38 歲的最後一場主場比賽中的儀仗隊。週日,他打出了 20 年前職業生涯的最後一場比賽。

ESPN+ 觀眾指南:西甲、德甲、MLS、足總杯等
在 ESPN+ 上播放 ESPN FC Daily(僅限美國)
– 沒有ESPN? 即時訪問

在 Segunda B,可能沒有像他這樣的球員,可能是最接近那個級別的傳奇人物,但 Cervero 說,重要的是他的生活,他一路上遇到的人。 他們是如何關心的。 “我不是最好的球員,”他在馬卡電台告訴拉法梅內斯,“但隊友們會來看我的比賽,即使只有八分鐘。這就是生意。”

無論他走到哪裡,他都在真正的一生中留下了印記——抱歉,現在可能是時候認識到這裡的偏見了——尤其是在奧維耶多。 問米丘。 “皇家奧維耶多歷史上最偉大的球員,”他告訴西班牙足球播客,“是……迭戈 切爾韋魯嗚嗚。”

米楚知道。 每個人都這樣做。 也許不是最好的,但最好的。 他們最愛的球員。 他們覺得與之有聯繫的球員,他們認識的球員就是其中之一。 也就是說,歸根結底,成為邪教英雄的意義在於:某種聯繫,某種…… 事物. 也許是無形的。 莫名其妙,也許吧。 甚至無法量化。 但是有些東西。

實際上,等等:無法量化? 不完全是。 除了伊西德羅·蘭加拉(Isidro Lángara)——國家隊整個歷史上進球率最高的前鋒——和愛德華多“埃雷里塔”埃雷拉之外,塞爾維羅為俱樂部打進的進球比任何球員都多。 Lángara 和 Herrerita 是“Delantera Eléctrica”(“電動前鋒線”)的一員,奧維耶多在內戰之前取得了他們有史以來最好的聯賽成績。 兩個人,客觀地說,是一個很長很長的路要走。 誰,在情感上,遠遠落後。

塞爾韋羅為奧維耶多打進141球。 有一次他被問到他想進哪些球。 他說,一個在甲級聯賽,一個在乙級聯賽,一個在希洪競技的 Carlos Tartiere 球場——面對他的對手和他的球迷。 他從來沒有機會得分,但他們並沒有阻止他們愛他。 事實上,這讓他們更愛他。

他在好時光和壞時光都在那裡……但大多數時候都很糟糕。 非常非常非常糟糕。 這就是他們愛他的原因。 因為他也是他的俱樂部。 當被問及奧維耶多對他意味著什麼時,他突然唱起了歌,並用英語,他只是說。 “這是我的 生活.” 而且它也是,現在仍然是——他去看他們比賽——而且永遠都是。真誠地說:如果有一天他最終成為那裡的醫生,不要感到驚訝。


9歲加入家鄉俱樂部後,他終於被徵召進了一線隊,說白了,其他球員並不多。 奧維耶多,歷史上的頂級球隊,在 2001 年從甲級聯賽降級。隨後兩次降級,一次進入兩個分區——一個在場上,一個在場外,在無薪球員譴責後對他們的財務危機的懲罰該俱樂部。 兩年時間裡,奧維耶多從第一級升到了“第三級”,實際上是從第七級到第 24 級。 那是末日。 或者看起來是這樣。 他們正處於倒閉的邊緣,地方議會拒絕了,球員們離開了。 幾乎沒有人離開。 也沒有希望。

但總統 Manolo Lafuente 拒絕讓步。Cervero 也是如此。 奧維耶多從青訓系統剩下的人中組建了一支球隊。 有一天,塞爾韋羅在離開城市的時候在他的車裡接到了電話,告訴他他們想給他一份一線隊合同。 工資幾乎沒有。 “回家,和你的家人談談,明天回來告訴我們,”他被告知。 他停下車,轉身,開車到俱樂部的辦公室,不到 15 分鐘就簽了字。 他不可能冒險 他們 改變 他們的 頭腦。

他是一名前鋒——身材高大,身材魁梧,鬢角巨大,這成了他的標誌——但在九場比賽中,他都沒有得分。 在他的第 10 次中,他得到了 4 次。 那是2003年11月,賽季末,奧維耶多殺入季后賽,但未能晉級。 他被摧毀了。 他淚流滿面,發誓。 “我認為我不夠好,無法和奧維耶多一起打甲級聯賽,”他說,“但在奧維耶多升入乙級聯賽之前,我要么死,要么不會離開這裡。”

第二年,他們做到了。 他打進了 18 球。他也離開了,在 92 場聯賽中打進 31 球,部分原因是需要完成他的醫學學習。

2007年,他又回來了。 奧維耶多再次滑落到“第三”師。 是時候重複他的誓言了。 那年他得了26分,後年又得了35分。 奧維耶多上場打進 馬略卡島 他們這樣做了。 霍普回來了,他離開了,他的工作完成了:在 76 場聯賽中打進 61 球。 奧維耶多還活著,就有未來。 他已經把他們留在了他說他會的地方。

正如當地報紙 La Voz de Asturias 所說:“迭戈·塞爾韋羅不僅僅是一名足球運動員;他是球隊復興的象徵,在講述體育運動的歷史時,他是不可替代的人物之一。當奧維耶多經歷最糟糕的時候,離職業足球還有很長的路要走,他是在球場上最能代表整個球迷群的戰鬥的人。”

是的,奧維耶多還活著。 大概。

“奧維耶多不可能消失,”塞爾維羅在 2010 年承諾,當時他還在洛格羅尼奧(他也打進了很多球),但這變得越來越可能。 經濟危機十分嚴重,挑起危機的主人躲藏起來,逃到大西洋彼岸,被國際刑警組織追捕。 2012 年,Cervero 第三次回歸,在一個臨時的球迷委員會領導下——英雄,一個和所有——拼命地試圖讓俱樂部維持下去。

到 11 月,奧維耶多離倒閉還有 15 天,這是他們最後一次拼命的股票發行。 令人驚訝的是,它奏效了:反響很大,球迷們再次騎著馬來拯救俱樂部,在第 11 個小時拯救了它。 當球迷們在俱樂部辦公室外在寒冷中排隊購買股票,將現金倒入俱樂部時,Cervero 送來了比薩餅。 他自己也買了股票。 很多。

唉,那年沒有升職。 兩年後,它做到了。 到那時,Cervero 已經不再被認為足夠好。 他是俱樂部的隊長,但他不在球隊中。 他幾乎沒有上場,他的職業生涯似乎即將結束。 但在季后賽首回合對陣 加的斯,最終讓奧維耶多重返乙級聯賽的領帶——以及西班牙人認為的職業足球——他作為替補出場。

Cervero 知道只有在他們遇到麻煩時他才會上場,而他們確實遇到了麻煩。 他為此做好了準備,每天每時每刻都在工作,他知道,如果他能得到任何東西,他就只有幾分鐘的時間。 儘管如此,他還是有一種他會的感覺,一種他的時代已經到來的感覺,就像命運所召喚的那樣。 他是對的。 從右側傳中,他在那裡跳躍。 他的頭球是俱樂部 20 年來最重要的進球,甚至更多,他的頭球飛進了球網,30,000 人失去了理智。

沒有人像 Cervero 一樣失去它,一個容易失去理智的人。 一個可愛的瘋子。 他正處於瘋狂之中:他和他們的,整個地方都變得瘋狂,幾乎無法相信這一點。 他的目標使皇家奧維耶多,他的皇家奧維耶多,有可能升入一個在內心深處,他知道自己不會有機會參加比賽的部門。沒有精心設計的慶祝活動,只有最原始的情感,尖叫著,捶打著他的胸口,然後是他的頭,跪在地上用拳頭捶打著草皮,眼裡噙著淚水。

在過去的一周裡,還有更多。 一切都結束了,一個時代的結束。 一個職業結束,另一個職業開啟。 家裡有醫生。

本篇採用自動即時翻譯貼文

立即觀看賽事直播

ESPN 原文連結

按讚並分享給你的朋友:
error: 優惠:立即註冊♥獲取168體驗金!!