明尼蘇達雙城隊將卡洛斯·科雷亞和克里斯·帕達克列入傷病名單

明尼阿波利斯—— 明尼蘇達雙城 放置游擊手 卡洛斯·科雷亞 在周二的 10 天傷病名單上，右手中指瘀傷，癒合速度不夠快，無法面對他的老東家。

此舉可追溯至上週五，是在雙胞胎開始與對手進行三場系列賽之前進行的 休斯頓太空人隊，科雷亞在過去七個賽季中為他效力。 科雷亞將有資格在周一恢復現役名單，這意味著他必須至少缺席六場比賽。

“我認為我至少還要再等三四天。所以這只是一個明智的決定，”科雷亞說。 “在替補席上找一個可以去那裡幫助球隊獲勝的身體。”

27 歲的科雷亞在巴爾的摩受傷，當時球擊中了他的右手，而球拍在他的半揮桿中間。 球進入了公平的區域，他很容易在地面上退役。 雙胞胎最初擔心他的手指骨折，但 CT 掃描證實沒有骨折。

科雷亞週二表示，他試圖在周一進行擊球和投擲，但在沒有疼痛的情況下無法做到這一點。

“所以我們說，’嘿，讓我們放輕鬆。讓我們等到感覺好些。’ 我們將從那裡出發，”科雷亞說。

在簽訂了一份為期三年、價值 1.053 億美元的合同，其中包括本賽季和下賽季之後的退出條款後，科雷亞在雙城隊的 24 場比賽中以 5 次雙打、2 個本壘打、12 次奔跑、11 次打點和 8 次保送打出 0.255。 他在受傷前就流淚了，在過去的八場比賽中，他 34 投 14 中，打點 8 分。

首發投手 克里斯·帕達克 週二也被列入10天傷病名單，追溯至週一，右肘發炎。 他在周日的第三局中被拉下。 在與聖地亞哥的交易中被收購後的五場比賽中，帕達克在 22⅓ 局中以 4.03 的自責分率、兩次保送和 20 次三振出局為 1-2。

帕達克在 2016 年作為 Padres 系統的一名小聯盟球員接受了湯米約翰的手術，他說他正在就右肘獲得第二意見，但知道再次肘部手術是可能的。

帕達克週二說：“已經做過一次手術，精神上肯定很艱難。但我已經經歷過一次，如果是這樣，我會昂首挺胸，我們會繼續前進”

雙胞胎提拔了來自 Triple-A St. Paul 的外野手 Mark Contreras 和右手投手 Jharel Cotton 來填補名單。