蒂姆·邦坦普斯ESPN
費城——過程的幻影又回來了——而且，對於 費城 76 人，一刻也不早。
喬爾·恩比德 在因面部骨折和腦震盪缺席一周多後復出，上場 36 分鐘，得到 18 分並搶下 11 個籃板，帶領他的 76 人隊 99-79 戰勝 邁阿密熱火 在東部半決賽的第 3 場比賽中，費城在丟掉了開局的兩場比賽后重回系列賽。
“不，”當被問及是否曾經有一刻他認為自己不會重返系列賽時，恩比德說。 “當事情發生的時候，在我們弄清楚到底發生了什麼之後，我沒想到 [the possibility of not playing].
“我只是在想我要做什麼來確保我能回到那個系列的任何時候，無論是第一場還是第二場、第三場還是第四場。我只是在做任何可能的事情，不管那是什麼有可能嘗試回來。”
在過去的幾天裡，恩比德一直在處理他被猛龍隊前鋒用手肘擊中臉部時遭受的腦震蕩的後遺症 帕斯卡爾·西亞卡姆 上週費城在首輪系列賽第 6 場戰勝多倫多。
週四，他終於從聯盟的腦震盪協議中被清除了，但他表示他需要看看他對周四的訓練有何反應，然後才能正式確定他是否能夠上場。
最終，他在小費前約 45 分鐘上場進行常規訓練後，被宣佈為首發陣容的一部分——他戴著他在比賽中需要戴的面具進行了一次訓練。
“我只能想像這是多麼困難，”說 詹姆斯哈登，他在 38 分鐘內得到 17 分和 6 次助攻。 “我的意思是，我以前有過腦震盪，所以只是為了擺脫腦震盪，顯然他的臉腫了，手還是有問題。
“但這是比賽時間。這是勝利時間。這是季后賽。喬爾知道我們多麼需要他，他交付了。他在攻防兩端的統治力對這支球隊非常重要，這對這支球隊非常有價值。
“這就是為什麼他是MVP，我們對此感到厭煩，我們必須繼續努力。”
賽前，76人隊主教練里弗斯表示，他不確定恩比德的上場時間是否會受到限制，因為他在過去一周處理腦震盪時沒有足夠的調理時間。
不過最終，恩比德打了 36 分鐘——包括下半場的前 15 分鐘，在邁阿密將費城的領先優勢縮小到 3 分後，里弗斯遊說讓他留在第四節開始。
之後，恩比德承認他整場比賽都在與自己的身體素質作鬥爭，並表示他認為當週日晚上的第四場比賽重新開始時，他會變得更好。
“老實說，我不認為我有很多精力，”恩比德說。 “我真的很想，你知道，真的挺過去的，有點只是利用我在外面的存在作為誘餌。
“我為自己感到自豪的是防守端，我覺得這就是，你知道的，我的存在在防守端真的很明顯，所以這真的是我認為我可以產生巨大影響的主要原因之一。”
恩比德說他“生氣”看 巴姆·阿德巴約 在第一場和第二場比賽中摧毀了 76 人隊，而他在家裡看著卻無能為力。 在第三場比賽中，阿德巴約——在系列賽的前兩場比賽中場均 23.5 分和 10.5 個籃板，21 投 15 中——幾乎被淘汰出局，最終得到 9 分、3 個籃板和 1 次助攻，同時在 33 分鐘內獲得 5 次犯規。
“他 [made] 一個很大的影響，”熱火隊主教練埃里克·斯波爾斯特拉說。“這是你必須期待的。 他是MVP級別的球員。 他也經常參加年度最佳防守球員的角逐。 你必須在兩端都非常有意識。
“我們並不認為這很容易。他們全年都是一支非常優秀的球隊；我們也是。我們期待他在所有系列賽中都能上場。我們只需要弄清楚。”
由於恩比德在第 6 場比賽后沒有對媒體發表講話，並且從那以後就因腦震盪而缺陣，他還首次談到了他受傷的那場比賽。 恩比德表示，他不相信同為喀麥隆同胞的西亞卡姆不是故意用手肘打他的。
他還就當今 NBA 球迷和球員之間的互動給出了一個非常長而深思熟慮的回答，包括在整個系列賽中聽到“F—恩比德”的口號，以及球迷在他被擊中臉部後的反應。
“我不認為這是故意的，”恩比德說。 “很明顯，那是我的傢伙。這很不幸。我不認為他是故意的。但是，你知道，我對真正的球迷何時發生這種情況感到更加惱火，我一直認為他們很棒粉絲們，但我有點改變了我的想法，你知道，那裡的粉絲們。無論是在整個系列中，“F–”口號和所有這些東西。這很酷。
“無論如何，它永遠不會影響到我。我認為他們生氣是因為我參加了飛機慶祝活動，但這些天在幾個舞台上一直在發生，球迷們，他們只是覺得，只說‘F- – 某人。 球館裡有一群孩子。我認為這不應該沒問題，即使沒有孩子，但這幾乎就像，如果你回應它，幾乎就像，在德雷蒙德的情況下，聯盟會罰款你.
“這並不困擾我。我只是在為 NBA 中的每個人說話。就像我說的，如果你給它，你也必須能夠接受它。我也說過我們的球迷，當他們噓聲時。如果球員要回去，你也必須能夠接受。”
恩比德的存在——里弗斯和恩比德的隊友在賽后多次使用這個詞來描述他的影響——對於熱火來說在第三場比賽中太過分了，即使是在他回歸的情況下 凱爾洛瑞. 在因腿筋受傷缺席過去四場比賽后，洛瑞週五在家鄉打了 25 分鐘，四次投籃均未命中，並且在送出 3 次助攻的情況下一分未得。
“我度過了美好的一天，”洛瑞後來說。 “我只是要找到節奏。我沒想到今晚會很棒。我沒想到會得到零分，但只是試著感受一下比賽，就在外面，尤其是在這種敵對的情況下我想和我的團隊一起出去。
“我們必須反彈並繼續為下一場比賽做準備。”
就他而言，恩比德對他的團隊也有類似的信息。
“我們以 2-1 落後，所以我們還有很長的路要走，”他說。
“我們不能以 3-1 落後。所以我們真的需要周日的這場比賽。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
