芝加哥 – 洛杉磯天使 星星 大谷翔平 被排除在周日6-5戰勝 芝加哥白襪隊 因為右腹股溝緊繃。
獲勝後，球隊將大谷的下台描述為預防措施。 他可能會回到週一在芝加哥舉行的系列賽決賽的陣容中。
大谷的翻譯水原一平說：“出於安全考慮，他被訓練員帶離了比賽。” “他完全沒問題 [being removed]. 但就目前而言，他計劃明天上場。”
Ohtani 作為天使隊的指定擊球手 3 投 0 中，然後在第 9 局以 4 比 0 領先的情況下，在兩名跑壘員的情況下因捏擊手傑克梅菲爾德而被舉起。 天使隊在第九局經受了五場白襪隊的拉力賽后，最終以一分優勢獲勝。
天使隊經理喬·馬登說，現在說大谷是否會在土墩上進行他的下一次預定首發還為時過早，這尚未公佈。 他最後一次在克利夫蘭投球是在 4 月 27 日。
Ohtani 似乎在跑下線時放鬆了下來，同時在第八局中陷入雙打。
“我認為這就是原因，是的，”麥登說。 “我注意到最後，他沒有走完，這不像他。”
Ohtani 在本賽季初以 4 個本壘打和 12 個 RBI 擊中了 0.228。 在土墩上，他在四場首發中以 4.19 的自責分率取得了 2-2 的戰績。
天使隊得到了首發的另一場強勢表現的支持 邁克爾·洛倫岑，他在 8.1 局的比賽中只允許了三分。 邁克·特勞特 本壘打並為天使隊五次到達基地，梅菲爾德在替換 Ohtani 後獲得了 RBI 單打。
洛杉磯本賽季以 15 勝 8 負的戰績領先美國聯盟西部。
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
