德州遊騎兵 外野手 威利卡爾霍恩曾經備受推崇的前景，在被降級為未成年人後要求被交易。
卡爾霍恩週日公開承認了他的交易請求 對運動員的採訪，說“我不知道我是否會穿著流浪者隊的製服再打一場比賽，我讓他們知道了。”
卡爾霍恩在周日戰勝 亞特蘭大勇士隊 作為流浪者隊努力將他們的陣容縮減至 26 名球員的一部分。
流浪者隊總經理克里斯·楊告訴 The Athletic，該組織“希望讓威利繼續前進”，但卡爾霍恩表示，他認為降級是一個“讓自己處於被交易的位置的機會。我確實想被交易”。
在職業生涯早期與傷病作鬥爭後，卡爾霍恩在過去兩個賽季一直在努力確保與流浪者隊保持一致的角色。 他在 2021 年的 260 次擊球中打出 0.250 次本壘打，本賽季開局也很緩慢，在 18 場比賽中只打出 0.136 次本壘打（44 投 6 中）。
“我知道我可以成為 0.300 的擊球手，”卡爾霍恩告訴 The Athletic。 “肯定會穿著不同的製服。……我不知道我是否會穿著流浪者隊的製服參加另一場比賽，我讓他們知道。”
27 歲的卡爾霍恩是遊騎兵隊在 2017 年的重磅交易中獲得的核心前景 於達維什 到 洛杉磯道奇隊.
卡爾霍恩被廣泛認為是前 50 名的整體前景，他在 2017 年以 31 個本壘打在未成年人中打出 0.300，並在 2019 年（他在大滿貫賽中最好的賽季）表現出對流浪者隊的承諾，當時他以 21 個本壘打打出 0.269在僅僅83場比賽中。
但是傷病、德州擁擠的外場和卡爾霍恩的進攻掙扎都導致了自大流行縮短的 2020 賽季開始以來他缺乏穩定的上場時間。
“在過去的一年、一年半里，我一直想出去，”他告訴 The Athletic。 “我覺得我需要換個環境。”
卡爾霍恩還提到了他對遊騎兵隊工作人員的“擊球哲學”的不同意見，他認為自己是一名“無法擊出彈出式本壘打的直線驅動擊球手。我沒有那種影響力。”
流浪者隊經理克里斯伍德沃德告訴 The Athletic，他認為卡爾霍恩最近的揮桿“有點倒退”，球隊“要求他在揮桿時更加垂直”，但也指出他沒有看到降級作為“長期解決方案”。
“這是我們認為對威利和球隊最好的。……但威利需要做出，我不會說有重大改變，”伍德沃德說。 “但他必須對這種方式對他最有效的方式有更多的了解。希望他能接受我們為他制定的計劃，走下去，他會得到穩定的擊球。”
本篇採用自動即時翻譯貼文
立即觀看賽事直播
